פרח אדום - Peer Tasi перевод на немецкий

פרח אדום

אני חולם אותנו בלילות בלילות
כמה שניסיתי לגלות לגלות
כולם מסתובבים פה מועדון מלא עשן
את פה לידי רוקדת וואי
כמעט גמרת עליי

שנינו עכשיו זה באוויר אני נותן לך
פרח אדום יין לבן ואת פתאום אומרת
כמה טוב שיש לי אותך
בואי עכשיו ככה קרוב אני ואת
נשרוף את העיר כל הלילות
ואיך את שוב רוקדת
כמה טוב שיש לי אותך
מאמי די כמעט גמרת עליי

מתי ניסע להודו או סיני או סיני
נעוף הכי גבוה עד אליי עד אליי
כולם פה קופצים אמא איזה בלאגן
ואת פה לידי נצמדת די כמעט גמרת עליי

שיכבו אורות אנחנו לא הולכים לישון
רוצים להשתגע מאמי די
כמעט גמרת עליי

שנינו עכשיו זה באוויר אני נותן לך
פרח אדום יין לבן ואת פתאום אומרת
כמה טוב שיש לי אותך
בואי עכשיו ככה קרוב אני ואת
נשרוף את העיר כל הלילות
ואיך את שוב רוקדת
כמה טוב שיש לי אותך
מאמי די כמעט גמרת עליי

שייכבו אורות אנחנו לא הולכים לישון
הולכים להשתגע מאמי די
כמעט גמרת עליי

Rote Blume

Ich träume von uns in den Nächten, in den Nächten
Wie sehr ich auch versuchte, es herauszufinden, herauszufinden
Alle drehen sich hier, der Club ist voller Rauch
Du bist hier neben mir und tanzt, wow
Du hast mich fast umgebracht

Wir beide jetzt, es liegt in der Luft, ich gebe dir
Eine rote Blume, Weißwein, und plötzlich sagst du
Wie gut, dass ich dich habe
Komm jetzt so nah, ich und du
Wir werden die Stadt niederbrennen, all die Nächte
Und wie du wieder tanzt
Wie gut, dass ich dich habe
Schatz, genug, du hast mich fast umgebracht

Wann fahren wir nach Indien oder Sinai, oder Sinai
Wir fliegen so hoch, bis zu mir, bis zu mir
Alle springen hier, Mama, was für ein Chaos
Und du bist hier neben mir, schmiegst dich an, genug, du hast mich fast umgebracht

Sie löschen die Lichter, wir gehen nicht schlafen
Wir wollen verrückt werden, Schatz, genug
Du hast mich fast umgebracht

Wir beide jetzt, es liegt in der Luft, ich gebe dir
Eine rote Blume, Weißwein, und plötzlich sagst du
Wie gut, dass ich dich habe
Komm jetzt so nah, ich und du
Wir werden die Stadt niederbrennen, all die Nächte
Und wie du wieder tanzt
Wie gut, dass ich dich habe
Schatz, genug, du hast mich fast umgebracht

Sie löschen die Lichter, wir gehen nicht schlafen
Wir werden verrückt, Schatz, genug
Du hast mich fast umgebracht