Текст и перевод песни Peer Tasi - פרח אדום

פרח אדום

אני חולם אותנו בלילות בלילות
כמה שניסיתי לגלות לגלות
כולם מסתובבים פה מועדון מלא עשן
את פה לידי רוקדת וואי
כמעט גמרת עליי

שנינו עכשיו זה באוויר אני נותן לך
פרח אדום יין לבן ואת פתאום אומרת
כמה טוב שיש לי אותך
בואי עכשיו ככה קרוב אני ואת
נשרוף את העיר כל הלילות
ואיך את שוב רוקדת
כמה טוב שיש לי אותך
מאמי די כמעט גמרת עליי

מתי ניסע להודו או סיני או סיני
נעוף הכי גבוה עד אליי עד אליי
כולם פה קופצים אמא איזה בלאגן
ואת פה לידי נצמדת די כמעט גמרת עליי

שיכבו אורות אנחנו לא הולכים לישון
רוצים להשתגע מאמי די
כמעט גמרת עליי

שנינו עכשיו זה באוויר אני נותן לך
פרח אדום יין לבן ואת פתאום אומרת
כמה טוב שיש לי אותך
בואי עכשיו ככה קרוב אני ואת
נשרוף את העיר כל הלילות
ואיך את שוב רוקדת
כמה טוב שיש לי אותך
מאמי די כמעט גמרת עליי

שייכבו אורות אנחנו לא הולכים לישון
הולכים להשתגע מאמי די
כמעט גמרת עליי

Красный цветок

Я вижу нас во снах, ночи напролет,
Как бы я хотел узнать, разгадать,
Все вокруг кружатся, клуб полон дыма,
Ты здесь, рядом со мной, танцуешь, вау,
Ты меня с ума сведешь.

Сейчас мы вдвоем, это в воздухе, я дарю тебе
Красный цветок, белое вино, и ты вдруг говоришь,
Как же хорошо, что ты у меня есть,
Давай сейчас, вот так, близко, мы с тобой
Сожжем этот город, все ночи напролет.
И как же ты снова танцуешь,
Как же хорошо, что ты у меня есть,
Малышка, хватит, ты меня с ума сведешь.

Когда мы поедем в Индию, или на Синай, или на Синай,
Взлетим выше всех, ко мне, ко мне,
Все вокруг прыгают, мама, что за беспорядок,
А ты здесь, рядом, прижимаешься, ты меня с ума сведешь.

Пусть гаснет свет, мы не собираемся спать,
Хотим сойти с ума, малышка, хватит,
Ты меня с ума сведешь!

Сейчас мы вдвоем, это в воздухе, я дарю тебе
Красный цветок, белое вино, и ты вдруг говоришь,
Как же хорошо, что ты у меня есть,
Давай сейчас, вот так, близко, мы с тобой
Сожжем этот город, все ночи напролет.
И как же ты снова танцуешь,
Как же хорошо, что ты у меня есть,
Малышка, хватит, ты меня с ума сведешь.

Пусть гаснет свет, мы не собираемся спать,
Собираемся сойти с ума, малышка, хватит,
Ты меня с ума сведешь!