Текст и перевод песни Peer Tasi - שיר לטל

שיר לטל

לא מפחד להישבר
כמה שירים הלחנתי?
מה כבר לא כתבתי בשבילך?
תביאי חיבוק עד שיכאב
אל תעזבי ידיים
תני לראות עיניים

כל הלילות ששרפתי ככה לבד
מקומות שהלב נשאר בצד

בואי אליי, אני מזמן לא גיבור
את הלב שנפתח, אני שכחתי לסגור
לא משנה מה כבר רציתי להיות
מזל שיש לי אותך, שיש לי אותך

שנינו עכשיו וזה עושה לי ת'יום
איך את יפה, כמעט שכחתי לנשום
באת מהחושך והדלקת את האור
מזל שיש לי אותך, שיש לי אותך

לא מפחד להתרסק
כל מה שלא עברתי
מעצמי ברחתי כמו אידיוט
תביאי חיוך, זה בא לי טוב
אל תסגרי ידיים
תני לראות עיניים

כל הלילות ששרפתי ככה לבד
מקומות שהלב נשאר בצד

בואי אליי, אני מזמן לא גיבור
את הלב שנפתח, אני שכחתי לסגור
לא משנה מה כבר רציתי להיות
מזל שיש לי אותך, שיש לי אותך

שנינו עכשיו וזה עושה לי ת'יום
איך את יפה, כמעט שכחתי לנשום
באת מהחושך והדלקת את האור
מזל שיש לי אותך

שנינו עכשיו וזה עושה לי ת'יום
איך את יפה, כמעט שכחתי לנשום
באת מהחושך והדלקת את האור
מזל שיש לי אותך, שיש לי אותך

Песня для Таль

Не боюсь сломаться.
Сколько песен я уже сочинил?
Что я ещё не написал для тебя?
Обними меня крепко-крепко,
Не отпускай моих рук,
Дай взглянуть в твои глаза.

Все эти ночи, что я провёл в одиночестве,
Места, где моё сердце оставалось позади.

Иди ко мне, я уже давно не герой,
Сердце, которое я открыл, я забыл закрыть.
Неважно, кем я хотел быть,
Хорошо, что ты у меня есть, что ты есть у меня.

Сейчас мы вдвоём, и это делает мой день,
Ты такая красивая, я чуть не забыл, как дышать.
Ты пришла из темноты и зажгла свет,
Хорошо, что ты у меня есть, что ты есть у меня.

Не боюсь разбиться,
Всё, через что я не прошёл,
От себя бежал, как идиот.
Подари мне улыбку, мне это так нужно,
Не прячь свои руки,
Дай взглянуть в твои глаза.

Все эти ночи, что я провёл в одиночестве,
Места, где моё сердце оставалось позади.

Иди ко мне, я уже давно не герой,
Сердце, которое я открыл, я забыл закрыть.
Неважно, кем я хотел быть,
Хорошо, что ты у меня есть, что ты есть у меня.

Сейчас мы вдвоём, и это делает мой день,
Ты такая красивая, я чуть не забыл, как дышать.
Ты пришла из темноты и зажгла свет,
Хорошо, что ты у меня есть.

Сейчас мы вдвоём, и это делает мой день,
Ты такая красивая, я чуть не забыл, как дышать.
Ты пришла из темноты и зажгла свет,
Хорошо, что ты у меня есть, что ты есть у меня.