מה עשית בחיים - Peer Tasi перевод на немецкий

מה עשית בחיים

קבענו שם בתשע
התלבשתי כמו חתן
עוד רגע נפגש אני כמעט מוכן
כמה זה ילך אנל'א יודע
אין מה להפסיד
אולי זה דייט קטן אולי זה לתמיד

(והיא שואלת) מה עשית בחיים
(והיא חוזרת) מה עשית עד היום
(והיא אומרת)

מה כבר ראית בחיים
מה עשית עד היום
כמה אהבות היו שגרמו לך לנשום
היא שואלת שאלות מחפשת מענה
אם אני מתאים לה בול ואני כל כך שונה

מה כבר ראית בחיים
מה עשית עד היום
כמה אהבות היו שגרמו לך לנשום
היא שואלת שאלות מחפשת מענה
אם אני מתאים לה בול ואני כל כך שונה

נסענו אל הבית
היא ביקשה שנעלה
אמרה יהיה נחמד רק תתנהג יפה
כמה זה ילך אנ'לא יודע אין מה להפסיד
אולי זה דייט קטן אולי זה לתמיד

(והיא שואלת) מה עשית בחיים
(והיא חוזרת) מה עשית עד היום
(והיא אומרת)

מה כבר ראית בחיים
מה עשית עד היום
כמה אהבות היו שגרמו לך לנשום
היא שואלת שאלות מחפשת מענה
אם אני מתאים לה בול ואני כל כך שונה

מה כבר ראית בחיים
מה עשית עד היום
כמה אהבות היו שגרמו לך לנשום
היא שואלת שאלות מחפשת מענה
אם אני מתאים לה בול ואני כל כך שונה

והיא אומרת
מה כבר ראית בחיים
מה עשית עד היום
כמה אהבות היו שגרמו לך לנשום...

מה כבר ראית בחיים
מה עשית עד היום
כמה אהבות היו שגרמו לך לנשום
היא שואלת שאלות מחפשת מענה
אם אני מתאים לה בול ואני כל כך שונה

מה כבר ראית בחיים
מה עשית עד היום
כמה אהבות היו שגרמו לך לנשום
היא שואלת שאלות מחפשת מענה
אם אני מתאים לה בול ואני כל כך שונה

מה כבר ראית בחיים
מה עשית עד היום
כמה אהבות היו שגרמו לך לנשום
היא שואלת שאלות מחפשת מענה
אם אני מתאים לה בול ואני כל כך שונה

Was hast du im Leben gemacht?

Wir haben uns dort um neun verabredet
Ich habe mich wie ein Bräutigam angezogen
Gleich treffen wir uns, ich bin fast bereit
Wie weit das geht, weiß ich nicht
Es gibt nichts zu verlieren
Vielleicht ist es ein kleines Date, vielleicht für immer

(Und sie fragt) Was hast du im Leben gemacht?
(Und sie wiederholt) Was hast du bis heute gemacht?
(Und sie sagt)

Was hast du schon im Leben gesehen?
Was hast du bis heute gemacht?
Wie viele Lieben gab es, die dich atmen ließen?
Sie stellt Fragen, sucht nach Antworten
Ob ich genau zu ihr passe, und ich bin so anders

Was hast du schon im Leben gesehen?
Was hast du bis heute gemacht?
Wie viele Lieben gab es, die dich atmen ließen?
Sie stellt Fragen, sucht nach Antworten
Ob ich genau zu ihr passe, und ich bin so anders

Wir fuhren zu ihr nach Hause
Sie bat mich, hochzukommen
Sagte, es wird nett, benimm dich einfach gut
Wie weit das geht, weiß ich nicht, es gibt nichts zu verlieren
Vielleicht ist es ein kleines Date, vielleicht für immer

(Und sie fragt) Was hast du im Leben gemacht?
(Und sie wiederholt) Was hast du bis heute gemacht?
(Und sie sagt)

Was hast du schon im Leben gesehen?
Was hast du bis heute gemacht?
Wie viele Lieben gab es, die dich atmen ließen?
Sie stellt Fragen, sucht nach Antworten
Ob ich genau zu ihr passe, und ich bin so anders

Was hast du schon im Leben gesehen?
Was hast du bis heute gemacht?
Wie viele Lieben gab es, die dich atmen ließen?
Sie stellt Fragen, sucht nach Antworten
Ob ich genau zu ihr passe, und ich bin so anders

Und sie sagt
Was hast du schon im Leben gesehen?
Was hast du bis heute gemacht?
Wie viele Lieben gab es, die dich atmen ließen?...

Was hast du schon im Leben gesehen?
Was hast du bis heute gemacht?
Wie viele Lieben gab es, die dich atmen ließen?
Sie stellt Fragen, sucht nach Antworten
Ob ich genau zu ihr passe, und ich bin so anders

Was hast du schon im Leben gesehen?
Was hast du bis heute gemacht?
Wie viele Lieben gab es, die dich atmen ließen?
Sie stellt Fragen, sucht nach Antworten
Ob ich genau zu ihr passe, und ich bin so anders

Was hast du schon im Leben gesehen?
Was hast du bis heute gemacht?
Wie viele Lieben gab es, die dich atmen ließen?
Sie stellt Fragen, sucht nach Antworten
Ob ich genau zu ihr passe, und ich bin so anders