Peer Tasi - מטר מהמים - перевод текста песни на французский

מטר מהמים - Peer Tasiперевод на французский




מטר מהמים
À un mètre de l'eau
כשהחום עולה יולי
Quand la chaleur monte en juillet
והכביש מלא פחד
Et que la route est pleine de dangers
להיכנס או לצאת מתל אביב
Entrer ou sortir de Tel Aviv
וההוא חותך תנו לי רק לעבור לחץ
Et celui-là qui me coupe la route, laissez-moi juste passer, la pression
כמו גן חיות קילומטר מסביב
Comme un zoo sur un kilomètre à la ronde
אני לא פנוי לא בנוי לא נשוי
Je ne suis ni libre, ni prêt, ni marié
לכל מה שקורה כאן
À tout ce qui se passe ici
תעשי לי טלפון קטן
Passe-moi un petit coup de fil
אני בדרך אלייך
Je suis en route ma chérie
הזמנתי מקומות בים
J'ai réservé des places à la plage
שמשיה מטר מהמים
Un parasol à un mètre de l'eau
הודעתי לכולם עדן דודו ומשה
J'ai prévenu tout le monde, Eden, David et Moïse
כבר באים לעשות כאן בלאגן
Arrivent bientôt pour mettre le feu
המציל צועק לך זוזי יורה קללות למה
Le sauveteur crie "Bougez!", il lance des jurons, pourquoi ?
כי אף אחד כאן לא מבין מה הוא רוצה
Parce que personne ici ne comprend ce qu'il veut
מכל פינה קצב עשרים שירים יחד
De chaque coin, vingt chansons à la fois
מתערבבים אבל כל אחד מוצא
Se mélangent, mais chacun trouve sa place
אני פנוי ובנוי ונשוי
Je suis libre, et prêt, et attaché
לכל מה שקורה כאן
À tout ce qui se passe ici
תעשי לי טלפון קטן
Passe-moi un petit coup de fil
אני בדרך אלייך
Je suis en route ma chérie
הזמנתי מקומות בים
J'ai réservé des places à la plage
שמשיה מטר מהמים
Un parasol à un mètre de l'eau
הודעתי לכולם עדן דודו ומשה
J'ai prévenu tout le monde, Eden, David et Moïse
כבר באים לעשות כאן באלדו
Arrivent bientôt pour faire la fête ici
אז תעשי לי טלפון קטן
Alors passe-moi un petit coup de fil
אני בדרך אלייך
Je suis en route ma chérie
הזמנתי מקומות בים
J'ai réservé des places à la plage
שמשיה מטר מהמים
Un parasol à un mètre de l'eau
הודעתי לכולם עדן דודו ומשה
J'ai prévenu tout le monde, Eden, David et Moïse
כבר באים לעשות כאן בלאגן
Arrivent bientôt pour mettre le feu
תעשי לי טלפון קטן
Passe-moi un petit coup de fil
אני בדרך אלייך
Je suis en route ma chérie
הזמנתי מקומות בים
J'ai réservé des places à la plage
שמשיה מטר מהמים
Un parasol à un mètre de l'eau
הודעתי לכולם עדן דודו ומשה
J'ai prévenu tout le monde, Eden, David et Moïse
כבר באים לעשות כאן באלדו
Arrivent bientôt pour faire la fête ici





Авторы: גילי זכאי


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.