Текст и перевод песни Peer Tasi - מברוק

מברוק

כמה עוד תלך ראש בראש?
כמה עוד תשלם בעין תחת עין?
למה לא תספור עד שלוש?
תחייך ותנשום, תרים כוסית קטנה לחיים

לא אל תהיה צודק, תהיה חכם תמיד
פעם תפסיד ופעם תנצח

אם הכל הולך מברוק
זה מלמעלה
אם יש יין בבקבוק
תשמח הלילה

כל מה שתרצה בדוק
יקרה אינשאללה
רק תזכור מאיפה באת
ולאן אתה הולך מ(כאן)

למה אתה ישן עד שלוש?
כמה עוד תחפש את עצמך בלילה?
איפה שתלך, לא תמצא את התשובות
אין מתכון איך לחיות, תקשיב קצת לאחיך

לא אל תהיה צודק, תהיה חכם תמיד
פעם תפסיד ופעם תנצח

אם הכל הולך מברוק
זה מלמעלה
אם יש יין בבקבוק
תשמח הלילה

כל מה שתרצה בדוק
יקרה אינשאללה
רק תזכור מאיפה באת
ולאן אתה הולך מ(כאן)

(רק תזכור מאיפה באת)

אם הכל הולך מברוק
זה מלמעלה
אם יש יין בבקבוק
תשמח הלילה

כל מה שתרצה בדוק
יקרה אינשאללה
רק תזכור מאיפה באת
ולאן אתה הולך מכאן

מברוק עליך אח שלי אתה כוכב
כולם מדפברים שידברו לגב
אל תשכח הלב שלך נוצץ זהב
רק תזכור מאיפה באת

Поздравляю

Как долго ты будешь идти напролом?
Сколько ещё будешь платить око за око?
Почему бы тебе не посчитать до трёх?
Улыбнись и выдохни, подними бокал за жизнь

Не будь права, будь мудрой всегда
Иногда ты проиграешь, а иногда победишь

Если всё идёт как по маслу,
Это свыше
Если в бутылке есть вино,
Радуйся этой ночи

Всё, чего ты хочешь, без сомнения,
Сбудется, иншалла
Только помни, откуда ты пришла
И куда ты идёшь от(сюда)

Почему ты спишь до трёх?
Как долго ты будешь искать себя в ночи?
Куда бы ты ни пошла, ты не найдёшь ответов
Нет рецепта, как жить, послушай своего брата

Не будь права, будь мудрой всегда
Иногда ты проиграешь, а иногда победишь

Если всё идёт как по маслу,
Это свыше
Если в бутылке есть вино,
Радуйся этой ночи

Всё, чего ты хочешь, без сомнения,
Сбудется, иншалла
Только помни, откуда ты пришла
И куда ты идёшь от(сюда)

(Только помни, откуда ты пришла)

Если всё идёт как по маслу,
Это свыше
Если в бутылке есть вино,
Радуйся этой ночи

Всё, чего ты хочешь, без сомнения,
Сбудется, иншалла
Только помни, откуда ты пришла
И куда ты идёшь отсюда

Поздравляю тебя, брат мой, ты звезда
Пусть все говорят, пусть болтают за спиной
Не забывай, твоё сердце сияет золотом
Только помни, откуда ты пришла