Toi - Peet перевод на немецкий

Toi

Oh, c′est toi qu'je veux (toi qu′je veux)
J'te vois dans mes rêves
J'plonge droit dans tes yeux (j′plonge droit dans tes yeux)
Toi, c′est toi qu'je veux (toi qu′je veux)
J'te vois dans mes rêves
J′plonge droit dans tes yeux (j'plonge droit dans tes yeux)

J′suis tellement perdu que j'la cherche trop
J'l′ai même vu apparaître dans le métro
Nos yeux se sont croisés, mon cœur s′est levé
J'ai vu ses ailes quand elle m′a tourné le dos
J'peux tomber amoureux trois-quatre fois par jour
J′suis pas le plus doux et quand il faut faire la cour
J'suis un peu maladroit, elle dit que c′est mignon
On parle pas trop mais le silence en dit long
Elle a les cheveux mi-longs
Elle a la peau tellement douce
Dans son regard, un peu de blues
J'aimerais avoir son caractère
Un mélange entre ciel et terre
Ouais, c'est toi qu′je veux (c′est toi qu'je veux)
Dans mes rêves j′plonge dans tes yeux (dans mes rêves j'plonge dans tes yeux)

Oh, c′est toi qu'je veux (toi qu′je veux)
J'te vois dans mes rêves
J'plonge droit dans tes yeux (dans mes rêves j′plonge dans tes yeux)
Toi, c′est toi qu'je veux (toi qu′je veux)
J'te vois dans mes rêves
J′plonge droit dans tes yeux (dans mes rêves j'plonge dans tes yeux)

Du

Oh, du bist es, die ich will (dich will ich)
Ich seh' dich in meinen Träumen
Ich tauche direkt in deine Augen (ich tauche direkt in deine Augen)
Du, du bist es, die ich will (dich will ich)
Ich seh' dich in meinen Träumen
Ich tauche direkt in deine Augen (ich tauche direkt in deine Augen)

Ich bin so verloren, dass ich sie zu sehr suche
Ich hab sie sogar in der U-Bahn auftauchen sehen
Unsere Blicke trafen sich, mein Herz machte einen Sprung
Ich sah ihre Flügel, als sie mir den Rücken zukehrte
Ich kann mich drei-, viermal am Tag verlieben
Ich bin nicht der Sanfteste, und wenn es darum geht, den Hof zu machen
Ich bin ein bisschen tollpatschig, sie sagt, das ist süß
Wir reden nicht viel, aber die Stille sagt viel aus
Sie hat halblanges Haar
Ihre Haut ist so weich
In ihrem Blick, ein bisschen Blues
Ich hätte gerne ihren Charakter
Eine Mischung aus Himmel und Erde
Ja, du bist es, die ich will (du bist es, die ich will)
In meinen Träumen tauche ich in deine Augen (in meinen Träumen tauche ich in deine Augen)

Oh, du bist es, die ich will (dich will ich)
Ich seh' dich in meinen Träumen
Ich tauche direkt in deine Augen (in meinen Träumen tauche ich in deine Augen)
Du, du bist es, die ich will (dich will ich)
Ich seh' dich in meinen Träumen
Ich tauche direkt in deine Augen (in meinen Träumen tauche ich in deine Augen)