Текст и перевод песни Peet - Tournée

Tournée

Six heures du matin, j′saute dans la voiture (br, br)
J'allume un p′tit joint, j'attache la ceinture (ah bah oui)
Moi pas trop parler, moi pas réveiller (no no no)
Moi pas conducteur, faut pas déconner
Deux-trois heures plus tard j'ouvre les yeux
L′ciel a changé, il est bleu
On passe la frontière avec quelques grammes de beuh
Trop trop ghetto, trop trop thugs
Au pire, on s′fait choper, quand on arrive y a le blue
Donc en vrai, tout est ok

Petit arrêt sur aire d'autoroute
Ryan fume une cigarette j′en roule un deuxième pour la route
Félé et Morgan sont un peu excités
J'leur file ma 4G pour les occuper
On arrive à l′hôtel on dépose nos affaires (nos affaires)
On arrive à la salle, on demande où sont les bières (où sont les bières)
J'avais soif, c′est très rafraîchissant (eh merci)
J'avais faim, merci, c'est très appétissant

Ça c′est le catering
Quand on monte sur scène, ça c′est la maîtrise (wouh wouh)
Quand j'bois un peu trop avant, ça c′est la bêtise (br, br)
Mais bon qu'est-ce tu veux on gère la pression (ah bah oui)
Elle redescend vite quand ils chantent mes sons
Après l′show j'vais pas rentrer à l′hôtel
J'vais aller danser dans un bar local et boire des cocktails
Avec mon équipe on a tendance à foutre le bordel (7-7)

En voyage de city en city
À cinq dans la Citroën ça sent pas bon ici
Quand on monte sur scène y a homicide
Quand on monte sur scène y a homicide

En voyage de city en city
À cinq dans la Citroën ça sent pas bon ici
Quand on monte sur scène y a homicide
Quand on monte sur scène y a homicide

Tournée
Tournée, tournée, tournée, tournée, tournée, tournée
Tournée, tournée, tournée, tournée
Tournée, tournée, tournée
Tournée, tournée, tournée, tournée
Tournée, tournée, tournée, tournée

On voyage de city en city
On s'fait des contacts, on s′fait du blé (moulah, cash)
Hier c′était un peu trop chaud, j'vais m′faire un thé
Tournée pleine été (tu connais)

J'me souviens même pas si j′l'ai pénétrée
J′fais dans le sale, dans le vulgaire quand j'suis possédé
J'connais déjà le bail, j′connais l′procédé
Bière, drogue, petit cul, gros cul, j'deviens obsédé
J′finirai seul dans la salle, j'suis complètement pété
J′crois qu'il est temps d′rentrer à l'hôtel, demain faut s'lever tôt
Retour à BXL, retour à la réalité
J′vais aller travailler et puis j′vais prendre le métro (ça c'est la réalité)

En voyage de city en city
À cinq dans la Citroën ça sent pas bon ici
Quand on monte sur scène y a homicide
Quand on monte sur scène y a homicide

En voyage de city en city
À cinq dans la Citroën ça sent pas bon ici
Quand on monte sur scène y a homicide
Quand on monte sur scène y a homicide

Tour

Six in the morning, I jump in the car (br, br)
I light up a little joint, I fasten my seatbelt (ah bah oui)
Me not talking too much, me not waking up (no no no)
I'm not the driver, don't mess around
Two or three hours later I open my eyes
The sky has changed, it's blue
We cross the border with a few grams of weed
Too too ghetto, too too thugs
Worst case, we get caught, when we arrive there's the blue
So actually, everything is ok

Small stop at a highway rest area
Ryan smokes a cigarette I roll a second one for the road
Félé and Morgan are a bit excited
I give them my 4G to keep them busy
We arrive at the hotel, we drop off our stuff (our stuff)
We arrive at the venue, we ask where the beers are (where are the beers)
I was thirsty, it's very refreshing (eh thanks)
I was hungry, thanks, it's very appetizing

This is the catering
When we go on stage, that's mastery (wouh wouh)
When I drink a little too much before, that's stupidity (br, br)
But hey what do you want, we manage the pressure (ah bah oui)
It comes down quickly when they sing my songs
After the show, I'm not going back to the hotel
I'm going to dance in a local bar and drink cocktails
With my team, we tend to trash the place (7-7)

Traveling from city to city
Five of us in the Citroën, it doesn't smell good here
When we go on stage, there's homicide
When we go on stage, there's homicide

Traveling from city to city
Five of us in the Citroën, it doesn't smell good here
When we go on stage, there's homicide
When we go on stage, there's homicide

Tour
Tour, tour, tour, tour, tour, tour
Tour, tour, tour, tour
Tour, tour, tour
Tour, tour, tour, tour
Tour, tour, tour, tour

We travel from city to city
We make contacts, we make money (moulah, cash)
Yesterday it was a bit too hot, I'm going to make myself a tea
Full summer tour (you know)

I don't even remember if I penetrated her
I'm doing dirty, vulgar things when I'm possessed
I already know the deal, I know the process
Beer, drugs, small ass, big ass, I'm getting obsessed
I'll end up alone in the venue, I'm completely wasted
I think it's time to go back to the hotel, have to get up early tomorrow
Back to BXL, back to reality
I'm going to work and then I'm going to take the subway (that's reality)

Traveling from city to city
Five of us in the Citroën, it doesn't smell good here
When we go on stage, there's homicide
When we go on stage, there's homicide

Traveling from city to city
Five of us in the Citroën, it doesn't smell good here
When we go on stage, there's homicide
When we go on stage, there's homicide