Önreflex - Peety перевод на немецкий

Önreflex

Helló srácok, Peety vagyok
Szia Peety
Ma is sok vidámság vár ránk Peety mókaházában
De előtte még Peety barátunk elénekel egy dalt

Nálam nem a moshpit, hanem vortex nyílik (ja, ja)
De gond egy szál se, az élet elég komplex így is (ja, ja)
Én egy inverz Hulk, egy kis emberből meg kisebb lesz
És ha magam jol kiszenvedtem, szállnak az inverz flexek
Minek a nekem fame, akkora lett a fényszennyezés
Nem üvölti száz csaj nevem, egy elég
Anyád megnyugodhat, nem kerülsz mellem már
Azért leszek a crushod, ha más nem ér rá

Bocsánat, hogy zavartam
Én csak flexelni akartam
Bocsánat, hogy zavartam
Én csak flexelni akartam

Belekezkezdek, belebukok, ismerhetsz
Ez inverz flex
Ja-ja, nem vagyok a legjobb, legszebb
Ez csak reflex

Press in-be vicces volt Peety

Vastagon kenem a margarint (ja), nincs parizer de van ez így (ja)
Nincsen party, meg Bacardi, de jól vagyok, amíg a periactin hat
Szóljatok Anyeginnak, hogy sokáig maradt az anyagon
Nem haladok, de ez a real reaplife (flex), hogy mindenki nyavajog
Ez az élet, amit választottunk (rocksztár), sex, drog, rock and roll
Nem jött be, maradt a midlife (krájzisz-válság), meg egy jó lágersör
Megmaradtam avasember (ja), kielégít a magyar tenger (ja)
Ez inverz flex, összhang a karakterrel

Belekezkezdek, belebukok, ismerhetsz
Ez inverz flex
Ja-ja, nem vagyok a legjobb, legszebb
Ez csak reflex
Csinálok valamit, hogy krindzselhess
Ez inverz flex
A pénz, a fény, a közhely tönkre tesz
Ez önreflex

(Bocsánat, hogy zavartam) igen, ma is jókat nevettünk Peety mókaházában
Én csak flexelni akartam (ez önreflex)
Bocsánat, hogy zavartam
Én csak flexelni akartam (ez csak reflex)

Selbstreflexion

Hallo Leute, ich bin Peety
Hallo Peety
Auch heute erwartet uns viel Spaß in Peetys Spaßhaus
Aber vorher singt unser Freund Peety noch ein Lied

Bei mir gibt es keinen Moshpit, sondern einen Vortex (ja, ja)
Aber keine Sorge, das Leben ist auch so komplex genug (ja, ja)
Ich bin ein umgekehrter Hulk, werde von einem kleinen Mann noch kleiner
Und wenn ich mich genug gequält habe, kommen die umgekehrten Flexe
Wozu brauche ich Ruhm, die Lichtverschmutzung ist schon so groß
Nicht hundert Mädchen schreien meinen Namen, eine reicht
Deine Mutter kann sich beruhigen, du landest nicht mehr auf meinem Schoß
Ich werde dein Schwarm sein, wenn sonst niemand Zeit hat

Entschuldigung, dass ich gestört habe
Ich wollte nur flexen
Entschuldigung, dass ich gestört habe
Ich wollte nur flexen

Ich fange an, ich scheitere, du kennst mich
Das ist umgekehrter Flex
Ja-ja, ich bin nicht der Beste, der Schönste
Das ist nur ein Reflex

Press in-be war lustig Peety

Ich schmiere die Margarine dick (ja), es gibt keine Pariser, aber so ist es halt (ja)
Es gibt keine Party, keinen Bacardi, aber mir geht es gut, solange das Periactin wirkt
Sagt Onegin Bescheid, dass er zu lange auf dem Stoff geblieben ist
Ich komme nicht voran, aber das ist das echte Reallife (Flex), dass jeder jammert
Das ist das Leben, das wir gewählt haben (Rockstar), Sex, Drogen, Rock and Roll
Hat nicht geklappt, geblieben ist die Midlife-Crisis und ein gutes Lagerbier
Ich bin ein alter Knacker geblieben (ja), das ungarische Meer befriedigt mich (ja)
Das ist umgekehrter Flex, im Einklang mit dem Charakter

Ich fange an, ich scheitere, du kennst mich
Das ist umgekehrter Flex
Ja-ja, ich bin nicht der Beste, der Schönste
Das ist nur ein Reflex
Ich mache etwas, damit du dich fremdschämen kannst
Das ist umgekehrter Flex
Das Geld, das Licht, die Klischees machen mich kaputt
Das ist Selbstreflexion

(Entschuldigung, dass ich gestört habe) Ja, auch heute haben wir in Peetys Spaßhaus viel gelacht
Ich wollte nur flexen (das ist Selbstreflexion)
Entschuldigung, dass ich gestört habe
Ich wollte nur flexen (das ist nur ein Reflex)