Pega$ - Полум'я - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pega$ - Полум'я




Полум'я
Flamme
(Я-я, воу, воу, воу, воу, воу, я, я, я-я)
(Yo-yo, wouah, wouah, wouah, wouah, wouah, yo, yo, yo-yo)
(Ezomi, фа, фа, фа, let's go, фа-фа)
(Ezomi, pha, pha, pha, let's go, pha-pha)
Походу я закохався у відьму
J'ai l'impression d'être tombé amoureux d'une sorcière
Чи це її чари? (Чари)
Est-ce sa magie ? (Magie)
Твої очі так палають і світять яскравіше ніж фари (фари, фари)
Tes yeux brillent tellement, ils sont plus lumineux que des phares (phares, phares)
(Е-е) Твоє волосся як полум'я
(Eh) Tes cheveux sont comme des flammes
Я загубився, зійшов з колії
Je suis perdu, j'ai dévié de mon chemin
Baby розвій свою меланхолію
Bébé, déploie ta mélancolie
Поки грає ця чудова мелодія (ця чудова мелодія)
Tant que cette merveilleuse mélodie joue (cette merveilleuse mélodie)
Походу я закохався у відьму
J'ai l'impression d'être tombé amoureux d'une sorcière
Чи це її чари? (Чари)
Est-ce sa magie ? (Magie)
Твої очі так палають і світять яскравіше ніж фари (фари, фари)
Tes yeux brillent tellement, ils sont plus lumineux que des phares (phares, phares)
(Е-е) Твоє волосся як полум'я
(Eh) Tes cheveux sont comme des flammes
Я загубився, зійшов з колії
Je suis perdu, j'ai dévié de mon chemin
Baby розвій свою меланхолію
Bébé, déploie ta mélancolie
Поки грає ця чудова мелодія
Tant que cette merveilleuse mélodie joue
(Е-е) Ще така сором'язлива, але надіюсь покажеш себе (покажеш себе)
(Eh) Tu es si timide, mais j'espère que tu te révéleras (te révéleras)
Іноді думаю, що ти послана мені з небес неба)
Parfois, je pense que tu m'es envoyée du ciel (du ciel)
Більше так не можу, хочу до тебе, диктуй адресу
Je n'en peux plus, je veux te voir, donne-moi ton adresse
(Воу, я-я, я, я, я)
(Wouah, yo-yo, yo, yo, yo)
І ми ще навіть не бачились, але думаю, що це буде сама тепла зустріч
On ne s'est même pas encore vus, mais je pense que ce sera la rencontre la plus chaleureuse
(сама тепла зустріч)
(la rencontre la plus chaleureuse)
Думати про стосунки, зараз - це абсурдність (це абсурдність)
Penser à une relation maintenant, c'est absurde (c'est absurde)
Я пишу цей трек для тебе, викручую все на максимальну гучніть
J'écris ce morceau pour toi, je monte le son au maximum
(максимальну гучніть)
(au maximum)
Купідон напевно промазав, але випадково в моє серце влучив (влучив)
Cupidon a rater sa cible, mais il a accidentellement touché mon cœur (touché)
(Е-е) І ми не знаєм, що чекає нас завтра
(Eh) On ne sait pas ce qui nous attend demain
(що чекає нас завтра, ракета?)
(ce qui nous attend demain, une fusée ?)
І твій поцілунок напевно солодший, (солодший) ніж цукрова вата (пі)
Et ton baiser est sûrement plus doux (plus doux) que de la barbe à papa (pi)
Мене надихнула твоя краса
Ta beauté m'a inspiré
Підірвав і пішов писати (текст)
J'ai explosé et je suis allé écrire (le texte)
Хочу освідчитись, але не впевнений, чи це того варте
Je veux te faire ma déclaration, mais je ne suis pas sûr que ça en vaille la peine
(Я-я, я-я, я-я, я-я)
(Yo-yo, yo-yo, yo-yo, yo-yo)
Тільки познайомився із тобою, зразу зрозумів, що це доля (доля)
Je viens de te rencontrer, j'ai tout de suite compris que c'était le destin (destin)
(Я-я, я-я, я-я, я-я)
(Yo-yo, yo-yo, yo-yo, yo-yo)
Хочу знайти комбінацію до твого серця, але не знаю пароля
Je veux trouver la combinaison de ton cœur, mais je ne connais pas le mot de passe
(Lets go, фа-фа) Походу я закохався у відьму
(Let's go, pha-pha) J'ai l'impression d'être tombé amoureux d'une sorcière
Чи це її чари? (Чари)
Est-ce sa magie ? (Magie)
Твої очі так палають і світять яскравіше ніж фари (фари, фари)
Tes yeux brillent tellement, ils sont plus lumineux que des phares (phares, phares)
(Е-е) Твоє волосся як полум'я
(Eh) Tes cheveux sont comme des flammes
Я загубився, зійшов з колії
Je suis perdu, j'ai dévié de mon chemin
Baby розвій свою меланхолію
Bébé, déploie ta mélancolie
Поки грає ця чудова мелодія (ця чудова мелодія)
Tant que cette merveilleuse mélodie joue (cette merveilleuse mélodie)
Походу я закохався у відьму
J'ai l'impression d'être tombé amoureux d'une sorcière
Чи це її чари? (Чари)
Est-ce sa magie ? (Magie)
Твої очі так палають і світять яскравіше ніж фари (фари, фари)
Tes yeux brillent tellement, ils sont plus lumineux que des phares (phares, phares)
(Е-е) Твоє волосся як полум'я
(Eh) Tes cheveux sont comme des flammes
Я загубився, зійшов з колії
Je suis perdu, j'ai dévié de mon chemin
Baby розвій свою меланхолію
Bébé, déploie ta mélancolie
Поки грає ця чудова мелодія
Tant que cette merveilleuse mélodie joue





Авторы: шкробот андрій юрійович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.