Яркие огни - Pegasss перевод на немецкий

Яркие огни

Без тебя мне нечего ловить
И сон не разделяет мои сутки на дни
А мне бы смотреть в глаза твои
Самые яркие огни

Видишь это небо и эти звезды
Они для нас
Смотрю наверх и вспоминаю тебя каждый раз
Ну, где ты? как дела у тебя
Думаешь ли обо мне
Столько сколько о тебе я
Я не забуду, и ты не забывай
Если посигналишь я пойду ради тебя на край земли
Земли, земли, земли, земли

Ведь без тебя мне нечего ловить
И сон не разделяет мои сутки на дни
А мне бы смотреть в глаза твои
Самые яркие огни
САМЫЕ
САМЫЕ САМЫЕ
САМЫЕ САМЫЕ
САМЫЕ ЯРКИЕ ОГНИ
ЯРКИЕ ОГНИ
ЯРКИЕ ОГНИ
Самые яркие огни

Любовь обещала мир спасти
Но не спасла меня
Я сотни кругов намотал
Чтоб запомнить, как делать нельзя
Но я хочу еще
Словам потерян счет никто не при чем
Ты не забывай я помню если что

Помню помню помню я
И ты, и ты, и ты не забывай
Если это не судьба
То, что тогда
То, что тогда

Новых слов не подобрать
Время вспять не отмотать
А я все помню, как вчера
Наши дни и вечера
С нового листа начать
Я бы мог, но жизнь одна
В первый раз второй никак
Ты в моем сердце навсегда

Ведь без тебя мне нечего ловить
И сон не разделяет мои сутки на дни
А мне бы смотреть в глаза твои
Самые яркие огни
САМЫЕ
САМЫЕ САМЫЕ
САМЫЕ САМЫЕ
САМЫЕ ЯРКИЕ ОГНИ
ЯРКИЕ ОГНИ
ЯРКИЕ ОГНИ
Самые яркие огни

Helle Lichter

Ohne dich gibt's für mich nichts zu fangen
Und der Schlaf teilt meine Tage nicht in Nächte
Doch ich möchte in deine Augen schauen
Die hellsten Lichter

Siehst du diesen Himmel und diese Sterne
Sie sind für uns
Ich schau nach oben und erinnere mich jedes Mal an dich
Na, wo bist du? Wie geht's dir
Denkst du an mich
So viel wie ich an dich
Ich vergesse nicht, und du vergiss auch nicht
Wenn du hupst, geh ich für dich ans Ende der Welt
Welt, Welt, Welt, Welt

Denn ohne dich gibt's für mich nichts zu fangen
Und der Schlaf teilt meine Tage nicht in Nächte
Doch ich möchte in deine Augen schauen
Die hellsten Lichter
DIE
HELLSTEN HELLSTEN
HELLSTEN HELLSTEN
HELLSTEN LICHTER
HELLE LICHTER
HELLE LICHTER
Die hellsten Lichter

Die Liebe versprach, die Welt zu retten
Doch mich hat sie nicht gerettet
Hunderte Runden bin ich gelaufen
Um zu lernen, wie man's nicht macht
Doch ich will noch mehr
Die Worte verloren ihren Zähl, niemand ist schuld
Du vergisst nicht, ich erinnere mich, falls was ist

Ich erinnere mich, ich erinnere mich
Und du, und du, und du vergiss nicht
Wenn das nicht Schicksal ist
Was dann
Was dann

Neue Worte find ich nicht
Die Zeit lässt sich nicht zurückdreh'n
Doch ich erinn're mich wie gestern
Uns're Tage und Abende
Von vorn beginnen
Könnt ich, doch das Leben ist eins
Kein zweites Mal zum ersten Mal
Du bist für immer in meinem Herz

Denn ohne dich gibt's für mich nichts zu fangen
Und der Schlaf teilt meine Tage nicht in Nächte
Doch ich möchte in deine Augen schauen
Die hellsten Lichter
DIE
HELLSTEN HELLSTEN
HELLSTEN HELLSTEN
HELLSTEN LICHTER
HELLE LICHTER
HELLE LICHTER
Die hellsten Lichter