Текст и перевод песни Pegasus - Kamilla-Milla
Kamilla-Milla
Камилла-Милла
På
stødig
grunn,
så
falt
vi
ned
На
твёрдой
земле
мы
упали,
Jeg
og
Milla,
vi
satt
i
fred
Я
и
Мила,
мы
сидели
спокойно.
Og
jeg
så
a
dypt
inn
i
øya
И
я
посмотрел
ей
глубоко
в
глаза,
Og
følelser
tok
tak
И
чувства
захватили.
Hennes
lepper
er
digg
og
rik
på
smak
Её
губы
такие
вкусные,
с
богатым
вкусом.
Og
inn
kom
Siv,
kald
som
is
И
тут
вошла
Сив,
холодная
как
лёд.
Gi
meg
et
kyss,
med
takk
for
sist
"Поцелуй
меня,
спасибо
за
всё."
Og
Kamilla
tordna
og
storma
ut
И
Камилла
разгневалась
и
выбежала
прочь.
Men
skjebnen
ler
igjen
Но
судьба
снова
смеётся,
Siv
er
Millas
aller
beste
venn
Сив
– лучшая
подруга
Милы.
Ja
den
situasjonen
skremte
meg
Да,
эта
ситуация
напугала
меня.
Jeg
sa
til
Siv
"hva
feiler
deg?"
Я
сказал
Сив:
"Что
с
тобой?"
Før
jeg
tok
opp
jakta
Прежде
чем
броситься
в
погоню.
Og
jeg
skyv
bort
folk
på
stor
gata
og
skreik
Я
расталкивал
людей
на
улице
и
кричал:
Kom
tilbake,
du
vet
at
jeg
digger
deg
"Вернись,
ты
же
знаешь,
ты
мне
нравишься!
Jeg
vil
ha
deg
kamilla-milla
Я
хочу
тебя,
Камилла-Мила!"
Regnet
slo
ned
som
om
det
prøvde
å
stoppe
meg
totalt
Дождь
лил
как
из
ведра,
словно
пытаясь
остановить
меня.
Kom
tilbake,
hører
du
på
meg?
"Вернись,
ты
меня
слышишь?
Jeg
vil
ha
deg
kamilla,
milla
Я
хочу
тебя,
Камилла-Мила!"
Stor
torget
skvatt
Главная
площадь
промелькнула
мимо,
Da
jeg
løp
forbi
Пока
я
бежал,
Vassa
opp
og
ned,
et
fuktig
slit
Промокший
насквозь,
измученный.
Og
jeg
syns
jeg
skimta
kamilla
И
мне
показалось,
что
я
увидел
Камиллу
I
bånn
av
Karl
Johan
В
конце
улицы
Карла
Юхана.
Bra
redusert
la
jeg
så
og
si
på
sprang
Обессиленный,
я
практически
побежал,
Og
blikket
møttes
før
hun
snudde
seg
И
наши
взгляды
встретились,
прежде
чем
она
отвернулась.
Milla
vent
på
meg
"Мила,
подожди
меня!"
Tok
opp
jakta
og
jeg
skyv
bort
folk
Броситься
в
погоню
и
начать
расталкивать
людей
På
Karl
Johan
og
skreik
На
улице
Карла
Юхана
и
кричать:
Du
vet
at
jeg
digger
deg
Ты
знаешь,
что
ты
мне
нравишься!
Jeg
vil
ha
deg
Kamilla,
Milla
Я
хочу
тебя,
Камилла-Мила!"
Regnet
slo
ned
som
om
det
Дождь
лил
как
из
ведра,
словно
Prøvde
å
stoppe
meg
Пытался
остановить
меня
Hører
du
på
meg
Ты
слышишь
меня?
Jeg
vil
ha
deg
Kamilla,
Milla
Я
хочу
тебя,
Камилла-Мила!"
Tok
opp
jakta
Броситься
в
погоню
Og
jeg
skyv
bort
folk
И
начать
расталкивать
людей
På
Karl
Johan
og
skreik
На
улице
Карла
Юхана
и
кричать:
Du
vet
at
jeg
digger
deg
Ты
знаешь,
что
ты
мне
нравишься!
Jeg
vil
ha
deg
Kamilla,
Milla
Я
хочу
тебя,
Камилла-Мила!"
Regnet
slo
ned
som
om
det
Дождь
лил
как
из
ведра,
словно
Prøvde
å
stoppe
meg
Пытался
остановить
меня
Hører
du
på
meg
Слышишь
меня?
Jeg
vil
ha
deg
Kamilla,
Milla
Я
хочу
тебя,
Камилла-Мила!"
(Milla
Milla)
(Мила,
Мила)
Kamilla
Milla
Камилла,
Мила
(Kamilla
Milla)
(Камилла,
Мила)
Kamilla
Milla
Камилла,
Мила
(Milla
Milla)
(Мила,
Мила)
Du
vet
at
jeg
digger
deg
Ты
знаешь,
что
ты
мне
нравишься!
Jeg
vil
ha
deg
Kamilla,
Milla
Я
хочу
тебя,
Камилла-Мила
(Milla
Milla)
(Мила,
Мила)
Kamilla
Milla
Камилла,
Мила
(Kamilla
Milla)
(Камилла,
Мила)
Kamilla
Milla
Камилла,
Мила
(Milla
Milla)
(Мила,
Мила)
Nå
hører
du
på
meg
Ты
слышишь
меня!
Jeg
vil
ha
deg
Я
хочу
тебя,
Kamilla
Milla-a-a-a
Камилла-Мила-а-а-а
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tommy (no2) Nilsen, Ronny Nilsen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.