How Much Can a Heart Break - Pegasus перевод на немецкий

How Much Can a Heart Break

I lost the best thing I ever owned
The greatest love that I've ever known
It was more than I ever could dream
From a butterfly to a stone
I got frozen to the bone
I thought we're one, we've a bond, we're a team

We used to laugh at people who'd say
They had enough, falling in and out of love

How much can a heart break?
How much can a soul take?
When you lose your soulmate after all these years
How long can I go on saying there is no wrong?
Acting like I'm all strong, holding back my tears

Oh-oh-oh-oh-oh (how much more can I take of this heartache?)
Oh-oh (how much more can I take 'til my heart breaks?)
Oh-oh-oh-oh-oh (how much more can I take of this heartache?)
Oh-oh (how much more can I take 'til my heart breaks?)

Setting out into the great unknown
Because this house is not a home
Just a shell of a time that has gone
Facing ruins all alone
Like a king that's been overthrown
I shall walk with my back towards the sun

We used to laugh at people who'd say
They'd had enough, falling in and out of love

But much can a heart break?
How much can a soul take?
When you lose your soulmate after all these years
How long can I go on saying there is no wrong?
Acting like I'm all strong, holding back my tears

Oh-oh-oh-oh-oh (how much more can I take of this heartache?)
Oh-oh (how much more can I take 'til my heart breaks?)
Oh-oh-oh-oh-oh (how much more can I take of this heartache?)
Oh-oh (how much more can I take 'til my heart breaks?)

And I'll pick up the pieces
Once the dust has settled
Try to fix and repair
What you have left me

How much can a heart break?
How much can a soul take?
When you lose your soulmate after all these years
How long can I go on saying there is no wrong?
Acting like I'm all strong, holding back my tears

Oh-oh-oh-oh-oh (how much more can I take of this heartache?)
Oh-oh (how much more can I take 'til my heart breaks?)
Oh-oh-oh-oh-oh (how much more can I take of this heartache?)
Oh-oh (how much more can I take 'til my heart breaks?)

Oh-oh-oh-oh-oh (how much more can I take of this heartache?)
Oh-oh (how much more can I take 'til my heart breaks?)
Oh-oh-oh-oh-oh (how much more can I take of this heartache?)
Oh-oh (how much more can I take 'til my heart breaks?)

Wie viel kann ein Herz ertragen

Ich habe das Beste verloren, das ich je besaß
Die größte Liebe, die ich je kannte
Es war mehr, als ich mir je erträumen konnte
Vom Schmetterling zum Stein
Ich bin bis auf die Knochen erstarrt
Ich dachte, wir wären eins, wir hätten eine Verbindung, wir wären ein Team

Wir lachten immer über Leute, die sagten
Sie hätten genug vom Verlieben und Entlieben

Wie viel kann ein Herz ertragen?
Wie viel kann eine Seele aushalten?
Wenn du deine Seelenverwandte nach all den Jahren verlierst
Wie lange kann ich noch sagen, dass es kein Unrecht gibt?
So tun, als wäre ich stark, und meine Tränen zurückhalten

Oh-oh-oh-oh-oh (Wie viel mehr kann ich von diesem Herzschmerz ertragen?)
Oh-oh (Wie viel mehr kann ich ertragen, bis mein Herz bricht?)
Oh-oh-oh-oh-oh (Wie viel mehr kann ich von diesem Herzschmerz ertragen?)
Oh-oh (Wie viel mehr kann ich ertragen, bis mein Herz bricht?)

Ich breche auf ins große Unbekannte
Denn dieses Haus ist kein Zuhause mehr
Nur eine Hülle einer vergangenen Zeit
Ich stehe den Ruinen ganz allein gegenüber
Wie ein König, der entthront wurde
Ich werde mit dem Rücken zur Sonne gehen

Wir lachten immer über Leute, die sagten
Sie hätten genug vom Verlieben und Entlieben

Aber wie viel kann ein Herz ertragen?
Wie viel kann eine Seele aushalten?
Wenn du deine Seelenverwandte nach all den Jahren verlierst
Wie lange kann ich noch sagen, dass es kein Unrecht gibt?
So tun, als wäre ich stark, und meine Tränen zurückhalten

Oh-oh-oh-oh-oh (Wie viel mehr kann ich von diesem Herzschmerz ertragen?)
Oh-oh (Wie viel mehr kann ich ertragen, bis mein Herz bricht?)
Oh-oh-oh-oh-oh (Wie viel mehr kann ich von diesem Herzschmerz ertragen?)
Oh-oh (Wie viel mehr kann ich ertragen, bis mein Herz bricht?)

Und ich werde die Scherben aufsammeln
Sobald sich der Staub gelegt hat
Versuchen zu reparieren und auszubessern
Was du mir hinterlassen hast

Wie viel kann ein Herz ertragen?
Wie viel kann eine Seele aushalten?
Wenn du deine Seelenverwandte nach all den Jahren verlierst
Wie lange kann ich noch sagen, dass es kein Unrecht gibt?
So tun, als wäre ich stark, und meine Tränen zurückhalten

Oh-oh-oh-oh-oh (Wie viel mehr kann ich von diesem Herzschmerz ertragen?)
Oh-oh (Wie viel mehr kann ich ertragen, bis mein Herz bricht?)
Oh-oh-oh-oh-oh (Wie viel mehr kann ich von diesem Herzschmerz ertragen?)
Oh-oh (Wie viel mehr kann ich ertragen, bis mein Herz bricht?)

Oh-oh-oh-oh-oh (Wie viel mehr kann ich von diesem Herzschmerz ertragen?)
Oh-oh (Wie viel mehr kann ich ertragen, bis mein Herz bricht?)
Oh-oh-oh-oh-oh (Wie viel mehr kann ich von diesem Herzschmerz ertragen?)
Oh-oh (Wie viel mehr kann ich ertragen, bis mein Herz bricht?)