Pegasus - How Much Can a Heart Break - перевод текста песни на русский

How Much Can a Heart Break - Pegasusперевод на русский




How Much Can a Heart Break
Как сильно может разбиться сердце
I lost the best thing I ever owned
Я потерял лучшее, что у меня когда-либо было,
The greatest love that I've ever known
Самую большую любовь, которую я когда-либо знал.
It was more than I ever could dream
Это было больше, чем я мог мечтать,
From a butterfly to a stone
От бабочки к камню,
I got frozen to the bone
Я промерз до костей.
I thought we're one, we've a bond, we're a team
Я думал, мы едины, у нас есть связь, мы команда.
We used to laugh at people who'd say
Мы смеялись над людьми, которые говорили,
They had enough, falling in and out of love
Что с них хватит, влюбляться и разлюблять.
How much can a heart break?
Как сильно может разбиться сердце?
How much can a soul take?
Сколько может вынести душа?
When you lose your soulmate after all these years
Когда ты теряешь свою родственную душу после всех этих лет,
How long can I go on saying there is no wrong?
Как долго я могу продолжать говорить, что все в порядке?
Acting like I'm all strong, holding back my tears
Делая вид, что я сильный, сдерживая слезы.
Oh-oh-oh-oh-oh (how much more can I take of this heartache?)
О-о-о-о-о (сколько еще я могу вынести эту сердечную боль?)
Oh-oh (how much more can I take 'til my heart breaks?)
О-о (сколько еще я могу вынести, пока мое сердце не разобьется?)
Oh-oh-oh-oh-oh (how much more can I take of this heartache?)
О-о-о-о-о (сколько еще я могу вынести эту сердечную боль?)
Oh-oh (how much more can I take 'til my heart breaks?)
О-о (сколько еще я могу вынести, пока мое сердце не разобьется?)
Setting out into the great unknown
Отправляясь в большую неизвестность,
Because this house is not a home
Потому что этот дом больше не дом,
Just a shell of a time that has gone
А лишь оболочка ушедшего времени.
Facing ruins all alone
Столкнувшись с руинами в одиночестве,
Like a king that's been overthrown
Словно свергнутый король,
I shall walk with my back towards the sun
Я буду идти спиной к солнцу.
We used to laugh at people who'd say
Мы смеялись над людьми, которые говорили,
They'd had enough, falling in and out of love
Что с них хватит, влюбляться и разлюблять.
But much can a heart break?
Как сильно может разбиться сердце?
How much can a soul take?
Сколько может вынести душа?
When you lose your soulmate after all these years
Когда ты теряешь свою родственную душу после всех этих лет,
How long can I go on saying there is no wrong?
Как долго я могу продолжать говорить, что все в порядке?
Acting like I'm all strong, holding back my tears
Делая вид, что я сильный, сдерживая слезы.
Oh-oh-oh-oh-oh (how much more can I take of this heartache?)
О-о-о-о-о (сколько еще я могу вынести эту сердечную боль?)
Oh-oh (how much more can I take 'til my heart breaks?)
О-о (сколько еще я могу вынести, пока мое сердце не разобьется?)
Oh-oh-oh-oh-oh (how much more can I take of this heartache?)
О-о-о-о-о (сколько еще я могу вынести эту сердечную боль?)
Oh-oh (how much more can I take 'til my heart breaks?)
О-о (сколько еще я могу вынести, пока мое сердце не разобьется?)
And I'll pick up the pieces
И я соберу осколки,
Once the dust has settled
Когда пыль осядет,
Try to fix and repair
Попробую исправить и восстановить
What you have left me
То, что ты оставила мне.
How much can a heart break?
Как сильно может разбиться сердце?
How much can a soul take?
Сколько может вынести душа?
When you lose your soulmate after all these years
Когда ты теряешь свою родственную душу после всех этих лет,
How long can I go on saying there is no wrong?
Как долго я могу продолжать говорить, что все в порядке?
Acting like I'm all strong, holding back my tears
Делая вид, что я сильный, сдерживая слезы.
Oh-oh-oh-oh-oh (how much more can I take of this heartache?)
О-о-о-о-о (сколько еще я могу вынести эту сердечную боль?)
Oh-oh (how much more can I take 'til my heart breaks?)
О-о (сколько еще я могу вынести, пока мое сердце не разобьется?)
Oh-oh-oh-oh-oh (how much more can I take of this heartache?)
О-о-о-о-о (сколько еще я могу вынести эту сердечную боль?)
Oh-oh (how much more can I take 'til my heart breaks?)
О-о (сколько еще я могу вынести, пока мое сердце не разобьется?)
Oh-oh-oh-oh-oh (how much more can I take of this heartache?)
О-о-о-о-о (сколько еще я могу вынести эту сердечную боль?)
Oh-oh (how much more can I take 'til my heart breaks?)
О-о (сколько еще я могу вынести, пока мое сердце не разобьется?)
Oh-oh-oh-oh-oh (how much more can I take of this heartache?)
О-о-о-о-о (сколько еще я могу вынести эту сердечную боль?)
Oh-oh (how much more can I take 'til my heart breaks?)
О-о (сколько еще я могу вынести, пока мое сердце не разобьется?)





Авторы: Pegasus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.