Claudia - Pegguy Tabu перевод на французский

Claudia

Cherie limbisa nga na tie kiti nayo na porte na nzela
Nga na mi pesi na mosusu lelo nazo futa niongo ya bozoba

Bako mona nga pamba pona lova lova yo nga lela lela yo ohh
Lelo nga na yebi que ba kela nga po na yo
Okota nga na makila ahh
Soki soki soki l'amour ezalaka lokola pasi ya lino
Mbele ba bela yango
Oko comprendre nga ahh
Ngo Claudia yoka nga ata mawa
Ndeti nayo nako zwa ye wapi?
Famille nayo eboyinga po na botaka te
Yo nde olobaki nzambe akosala
Lelo otiki nga ahh?
Chérie chérie aboyi nga
Chérie chérie aboyi nga ahh
Nako kende lisusu wapi?
Nako luka lisusu nani?
Chérie chérie aboyi nga
Chérie chérie aboyi nga
Oh nga na tangi cantique des cantiques pona bondela ye aboyi naye kaka
Nako tika nako kende te ehh nazo posa nayo
Amour to banda na etoko po to koma na mbeto lelo
Ezalaki na foi ya Abraham ko ndima nayo e
Déplaça ba montagne nga niokwama pona nayo
Famille na nga esundola nga pona
Chérie senga nako pesa nako kende te oko boma
Nga ata na zanga na koluka nako kende te ehh oko tué
Ngo Claudia ahhh yoka nga ata mawa nako kende wapi famille nayo
Eboyi nga pona na salaka te yo nde
Olobaki nzambe ako sala lelo obwaki nga

Claudia

Chérie, je suis fatigué de me promener sur la route avec toi
Je donne aux autres ce que j'ai aujourd'hui et je paie le prix du changement

Ils me verront pleurer et pleurer pour toi ohh
Aujourd'hui, je sais qu'ils m'ont trahi à cause de toi
Tu m'as brisé le cœur ahh
Si, si, si l'amour était comme le chagrin d'un vêtement
Alors ils le rejetteraient
Tu me comprendrais ahh
Claudia, écoute-moi, j'ai tellement de chagrin
Où vais-je trouver la paix avec toi ?
Ta famille m'a rejeté, pas à cause de ton caractère, mais...
Tu as dit que Dieu ferait tout
Aujourd'hui tu me quittes ahh ?
Chérie, chérie, tu m'as rejeté
Chérie, chérie, tu m'as rejeté ahh
Où vais-je aller maintenant ?
Qui vais-je chercher maintenant ?
Chérie, chérie, tu m'as rejeté
Chérie, chérie, tu m'as rejeté
Oh, j'ai chanté le Cantique des Cantiques pour te supplier, mais tu m'as rejeté
Je ne vais pas partir, je vais rester avec toi
L'amour a commencé avec la joie, mais s'est transformé en tristesse aujourd'hui
C'était dans l'esprit d'Abraham d'accepter, mais...
J'ai déplacé des montagnes pour toi, mon amour
Ma famille m'a déçu pour toi
Chérie, s'il te plaît, je te supplie, je ne partirai pas, tu me tueras
Même si je te cherche partout, je ne partirai pas, tu me tueras
Claudia ahhh, écoute-moi, j'ai tellement de chagrin, où vais-je aller avec ta famille?
Ils m'ont rejeté parce que je n'ai pas fait assez, mais toi
Tu as dit que Dieu ferait tout, aujourd'hui tu m'as abandonné