There Won't Be a Shortage of Love - Peggy Lee , Benny Goodman перевод на немецкий

There Won't Be a Shortage of Love

Oh, there maybe a shortage of sugar, of aluminum pots and such
But there won't be a shortage of love when we love each other so much
But if they have to ration out rubber, we were getting from the Dutch
Ooh, there won't be a shortage of love when we love each other so much

Let the taxes rise, we'll economize and cut our budget in two
We can trade the car in for a horse or a bicycle built for two
We can still have a portion of moonlight, another helping of stars and such
So there won't be a shortage of love when we love each other so much

Es wird keinen Mangel an Liebe geben

Ach, es mag einen Mangel an Zucker geben, an Aluminiumtöpfen und so
Aber es wird keinen Mangel an Liebe geben, wenn wir uns so sehr lieben
Aber wenn sie Gummi rationieren müssen, den wir von den Holländern bekamen
Ooh, es wird keinen Mangel an Liebe geben, wenn wir uns so sehr lieben

Lass die Steuern steigen, wir werden sparen und unser Budget halbieren
Wir können das Auto gegen ein Pferd eintauschen oder ein Tandem
Wir können immer noch eine Portion Mondlicht haben, eine weitere Portion Sterne und so
Also wird es keinen Mangel an Liebe geben, wenn wir uns so sehr lieben