I'm Confessin' - Peggy Lee feat. Dave Barbour & His Orchestra & Billy May & His Orchestraперевод на русский
I'm
confessin'
that
I
love
you
Я
признаюсь,
что
люблю
тебя,
Tell
me,
do
you
love
me
too?
Скажи,
любишь
ли
ты
меня?
I'm
confessin'
that
I
need
you
Я
признаюсь,
что
нуждаюсь
в
тебе,
Honest
I
do,
need
you
every
moment
Честно,
нуждаюсь
каждую
минуту.
In
your
eyes
I
read
such
strange
things
В
твоих
глазах
я
читаю
странные
вещи,
But
your
lips
deny
they're
true
Но
твои
губы
отрицают
их
правдивость.
Will
your
answer
really
change
things
Изменит
ли
твой
ответ
что-нибудь,
Making
me
blue?
Заставив
меня
грустить?
I'm
afraid
some
day
you'll
leave
me
Я
боюсь,
что
однажды
ты
покинешь
меня,
Saying
"can't
we
still
be
friends"
Сказав:
"Разве
мы
не
можем
остаться
друзьями?"
If
you
go,
you
know
you'll
grieve
me
Если
ты
уйдешь,
ты
знаешь,
ты
огорчишь
меня,
All
in
life
on
you
depends
Вся
моя
жизнь
зависит
от
тебя.
Am
I
guessin'
that
you
love
me
Угадываю
ли
я,
что
ты
любишь
меня,
Dreaming
dreams
of
you
in
vain
Напрасно
мечтая
о
тебе?
I'm
confessin'
that
I
love
you,
over
again
Я
признаюсь,
что
люблю
тебя
снова
и
снова.
Оцените перевод
1
Aren't You Kind of Glad We Did
2 Everything's Moving Too Fast
3 Somebody Loves Me
4 Stormy Weather
5 Riders in the Sky (A Cowboy Legend)
6 Shangaï
7 Nature Boy (Live)
8 You Was!
9 There'll be Some Changes Made
10 Fly Me to the Moon
11 Love, You Didn't Do Right By Me
12 Alright|OK|You Win
13 My Man
14 I Love Being Here With You
15 Sorry Baby, You Let My Love Get Cold
16 Lullaby In Rhythm
17 You Are Mine You
18 Golden Earrings
19 Them There Eyes
20 Everybody Loves Somebody
21 I'm Beginning to See the Light
22 September in the Rain
23 When a Woman Loves a Man
24 Solitude
25 You Came a Long Way from St Louis (Live)
26 Johnny Guitar
27 I'm Confessin'
28 Summertime
29 Porgy
30 Blue Skies
31 Why Don't You Do Right
32 I Got It Bad and That Ain't Good
33 My Old Flame
34 Waitin' for the Train To Come In
35 It's a Good Day
36 Baby (Is What He Calls Me)
37 My Little Cousin
38 Blues in the Night
39 Winter Weather
40 Somebody Else Is Taking My Place
41 Somebody Nobody Loves
42 How Long Has This Been Going On
43 Elmer's Tune
44 How Deep Is the Ocean
2 Everything's Moving Too Fast
3 Somebody Loves Me
4 Stormy Weather
5 Riders in the Sky (A Cowboy Legend)
6 Shangaï
7 Nature Boy (Live)
8 You Was!
9 There'll be Some Changes Made
10 Fly Me to the Moon
11 Love, You Didn't Do Right By Me
12 Alright|OK|You Win
13 My Man
14 I Love Being Here With You
15 Sorry Baby, You Let My Love Get Cold
16 Lullaby In Rhythm
17 You Are Mine You
18 Golden Earrings
19 Them There Eyes
20 Everybody Loves Somebody
21 I'm Beginning to See the Light
22 September in the Rain
23 When a Woman Loves a Man
24 Solitude
25 You Came a Long Way from St Louis (Live)
26 Johnny Guitar
27 I'm Confessin'
28 Summertime
29 Porgy
30 Blue Skies
31 Why Don't You Do Right
32 I Got It Bad and That Ain't Good
33 My Old Flame
34 Waitin' for the Train To Come In
35 It's a Good Day
36 Baby (Is What He Calls Me)
37 My Little Cousin
38 Blues in the Night
39 Winter Weather
40 Somebody Else Is Taking My Place
41 Somebody Nobody Loves
42 How Long Has This Been Going On
43 Elmer's Tune
44 How Deep Is the Ocean
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.