Peggy Lee - A Nightingale Can Sing the Blues (Remastered) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Peggy Lee - A Nightingale Can Sing the Blues (Remastered)




A Nightingale Can Sing the Blues (Remastered)
Un rossignol peut chanter le blues (Remastered)
Got my feathers burned
Mes plumes sont brûlées
Got my lesson learned
J'ai appris ma leçon
Guess that I was born to lose
Je suppose que je suis née pour perdre
Take it straight from me
Crois-moi
Love is misery, listen while I sing the blues
L'amour est la misère, écoute-moi chanter le blues
Ain′t it a shame
N'est-ce pas honteux
He had to go and grieve me
Il a me faire du mal
Some other dame
Une autre femme
Has made him up to leave me
L'a fait partir de moi
That's how it happens
C'est comme ça que ça arrive
A nightingale can sing the blues
Un rossignol peut chanter le blues
I′ll put it straight
Je vais te dire
He's got his self a new bird
Il a trouvé un nouvel oiseau
Gave me the gate
Il m'a laissée tomber
And now I'm just a blue bird
Et maintenant je ne suis qu'un oiseau bleu
That′s how it happens
C'est comme ça que ça arrive
A nightingale can sing the blues
Un rossignol peut chanter le blues
He can take me and forsake me
Il peut me prendre et m'abandonner
Just as quick as that
Aussi vite que ça
When there′s someone new in town
Quand il y a quelqu'un de nouveau en ville
But I'm bettin′, he'll be frettin′
Mais je parie qu'il sera inquiet
For his old job back
Pour son vieil emploi
When his brand new lady love has let him down
Quand sa toute nouvelle petite amie l'aura laissé tomber
You take my word
Crois-moi
There ain't no use a-preachin′
Il ne sert à rien de prêcher
I got a bird who's gonna get some teachin'
J'ai un oiseau qui va se faire réprimander
Then he′ll discover
Alors il découvrira
A nightingale can sing the blues
Un rossignol peut chanter le blues
That′s how it happens
C'est comme ça que ça arrive
A nightingale can sing the blues
Un rossignol peut chanter le blues





Авторы: L. Marks, D. Charles

Peggy Lee - Peggy Lee: The Singles Collection
Альбом
Peggy Lee: The Singles Collection
дата релиза
28-11-2002

1 Everybody Loves Somebody (Remastered)
2 If You Could See Me Now (Remastered)
3 A Nightingale Can Sing the Blues (Remastered)
4 Chi-Baba, Chi-Baba (My Bambino Go to Sleep) [Remastered]
5 Come Back to Me (Remastered)
6 Don't Be So Mean to Baby (Remastered)
7 Heart (Remastered)
8 Hold Me (Remastered)
9 I Love Being Here With You (Remastered)
10 I Love You But I Don't Like You (Remastered)
11 Is That All There Is? (Remastered)
12 I'm Gonna Go Fishin' (Remastered)
13 Pass Me By (Remastered)
14 Something (Remastered)
15 Where Are You? (Remastered)
16 Everything's Movin' Too Fast (Remastered)
17 Alright, Okay, You Win (Remastered)
18 I Don't Know Enough About You (Remastered)
19 You Was (Remastered)
20 Why Don't You Do Right
21 You Deserve (Remastered)
22 I'm Lookin' Out the Window (Remastered)
23 Don't Fan the Flame (Remastered)
24 Lover
25 Life Is So Peculiar (Remastered)
26 They Can't Take That Away from Me (Remastered)
27 Sugar (That Sugar Baby O´Mine)
28 Misty Roses
29 Didn't Want To Have To Do It
30 Walking Happy (Remastered)
31 The Folks Who Live on the Hill - Remastered
32 Big Spender (Remastered)
33 Hallelujah, I Love Him So (Remastered)
34 Fever - Remastered
35 I'm a Woman (Remastered)
36 Mr Wonderful
37 Sugar (That Sugar Baby o' Mine) [Remastered]
38 He's Just My Kind (Remastered)
39 Waitin' for the Train to Come In (Remastered)
40 You Was Right, Baby (Remastered)
41 It's a Good Day (Remastered)
42 Why Don't You Do Right (Get Me Some Money Too) [Remastered]
43 Golden Earrings - Remastered
44 Someone Like You (Remastered)
45 Them There Eyes - Remastered
46 Don't Smoke in Bed (Remastered)
47 Let's Call It a Day (Remastered)
48 Louisville Lou (That Vampin' Lady) [Remastered]
49 Whee Baby (Remastered)
50 Ev'rytime (Remastered)
51 Would You Dance With a Stranger? (Remastered)
52 Tonight You Belong to Me (Remastered)
53 Wandering Swallow (Remastered)
54 He's Only Wonderful (Remastered)
55 Rock Me to Sleep (Remastered)
56 Yeah! Yeah! Yeah! (Remastered)
57 The Mill On the Floss (Remastered)
58 Once In a Lifetime (Only Once) [Remastered]
59 Happy Music (Remastered)
60 Helpless (Remastered)
61 You've Got to See Mamma Ev'ry Night
62 Spinning Wheel (Remastered)
63 It'll Never Happen Again
64 Stop Living In the Past (Remastered)
65 Sneakin' Up On You (Remastered)
66 Moments Like This (Remastered)
67 My Gentle Young Johnny (Remastered)
68 Uninvited Dream (Remastered)
69 Listen to the Rockin' Bird (Remastered)
70 You'll Remember Me (Remastered)
71 Once Around the Moon (Remastered)
72 My Small Senor
73 Just an Old Love of Mine (Remastered)
74 Speaking of Angels (Remastered)
75 It's the Bluest Kind of Blues (Remastered)
76 Birmingham Jail (Remastered)
77 She Didn't Say Yes (Remastered)
78 Baby You Can Count On Me (Remastered)
79 I Can See It Your Way (Remastered)
80 What More Can a Woman Do? (Remastered)
81 Cry, Cry, Cry (Remastered)
82 When You Speak With Your Eyes (Remastered)
83 Bless You (For the Good That's In You) [Remastered]
84 Save Your Sorrow for Tomorrow (Remastered)
85 Through a Long and Sleepless Night (Remastered)
86 Goodbye John (Remastered)
87 At the Café Rendezvous (Remastered)
88 You Can Have Him (Remastered)
89 Similau (See-Me-Lo) [Remastered]
90 Just a Shade On the Blue Side (Remastered)
91 While We're Young (Remastered)
92 So Dear to My Heart (Remastered)
93 Mañana (Is Soon Enough for Me) [Remastered]
94 The Old Master Painter (Remastered)
95 Let's Do It
96 Somebody Nobody Loves

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.