Peggy Lee - AC-Cent-Tchu-Ate the Positive - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Peggy Lee - AC-Cent-Tchu-Ate the Positive




You got to ac-cent-tchu-ate the positive
Ты должен Ак-цент-тчу-съесть позитив.
And eliminate the negative
И избавиться от негатива.
And latch on to the affirmative
И зацепиться за утвердительное
And don t mess with mister in-between
И не связывайся с мистером промежуточным.
You gotta spread joy up to the maximum
Ты должен распространять радость по максимуму
And bring blue down to the minimum
И доведите синеву до минимума.
And have faith or pandemonium is liable to walk upon the scene
И имейте веру, иначе Пандемониум может выйти на сцену.
To illustrate my last remark
Чтобы проиллюстрировать мое последнее замечание
Jonah in the whale
Иона в Ките
Noah in the ark
Ной в ковчеге
What did they do just when everything looked so dark
Что они делали, когда все казалось таким мрачным?
Man they said we better ac-cent-tchu-ate the positive
Чувак, они сказали, что нам лучше АК-цент-тчу-съесть позитив.
And eliminate the negative
И избавьтесь от негатива.
And latch on to the affirmative
И зацепиться за утвердительное
And don t mess with mister in-between
И не связывайся с мистером промежуточным.
You gotta spread joy up to the maximum
Ты должен распространять радость по максимуму
And bring blue down to the minimum
И доведите синеву до минимума.
And have faith or pandemonium is liable to walk upon the scene
И имейте веру, иначе Пандемониум может выйти на сцену.
To illustrate my last remark
Чтобы проиллюстрировать мое последнее замечание
Jonah in the whale
Иона в Ките
Noah in the ark
Ной в ковчеге
What did they do just when everything looked so dark
Что они делали, когда все казалось таким мрачным?
Man the said we better ac-cent-tchu-ate the positive
Человек сказал, что мы лучше АК-цент-тчу-съели позитив
And eliminate the negative
И избавьтесь от негатива.
And latch on to the affirmative
И зацепиться за утвердительное
And don t mess with mister in-between
И не связывайся с мистером промежуточным.
No, don t mess with mister in-between
Нет, не связывайся с мистером промежуточным.





Авторы: HAROLD ARLEN, JOHNNY MERCER


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.