Текст и перевод песни Peggy Lee - Ain't We Got Fun?

Ain't We Got Fun?

Every morning, every evening, ain't we got fun?
Not much money, oh, but honey, ain't we got fun?
The rent's unpaid, dear, we haven't a car
But any way, dear, we'll stay as we are

Even if we owe the grocer, don't we have fun?
Tax collector's getting closer, still, we have fun
There's nothing surer
The rich get rich and the poor get poorer
In the meantime, in between time, ain't we got fun?

Don't we have fun?
Still, we have fun

Even if we owe the grocer, don't we have fun?
Tax collector's getting closer, mmm, what fun
There's nothing surer
The rich get rich and the poor get poorer
In the meantime, in between time
Don't we have fun?

It's a ball

Разве мы не веселимся?

Каждое утро, каждый вечер, разве мы не веселимся, дорогой?
Не так много денег, о, но, милый, разве мы не веселимся?
Аренда не оплачена, дорогой, у нас нет машины
Но в любом случае, милый, мы останемся такими, какие мы есть

Даже если мы должны бакалейщику, разве мы не веселимся?
Налоговый инспектор все ближе, но мы все равно веселимся
Нет ничего более верного
Богатые богатеют, а бедные беднеют
Тем временем, между делом, разве мы не веселимся?

Разве мы не веселимся?
Мы все равно веселимся

Даже если мы должны бакалейщику, разве мы не веселимся?
Налоговый инспектор все ближе, ммм, как весело
Нет ничего более верного
Богатые богатеют, а бедные беднеют
Тем временем, между делом
Разве мы не веселимся?

Это просто бал