Текст и перевод песни Peggy Lee - Blue Moon
Blue
moon,
you
saw
me
standin'
alone
Голубая
луна,
ты
видела
меня
стоящей
в
одиночестве,
Without
a
dream
in
my
heart,
without
a
love
of
my
own
Без
мечты
в
сердце,
без
любимого
рядом.
Blue
moon,
you
knew
just
what
I
was
there
for
Голубая
луна,
ты
знала,
зачем
я
там
стояла,
You
heard
me
sayin'
a
prayer
for
Ты
слышала,
как
я
молилась
о
Someone
I
really
could
care
for
Том,
о
ком
я
могла
бы
по-настоящему
заботиться.
And
then
there
suddenly
appeared
before
me
И
вдруг
передо
мной
появился
The
only
one
my
arms
will
hold
Единственный,
кого
обнимут
мои
руки.
I
heard
somebody
whisper
"please
adore
me"
Я
услышала
чей-то
шепот:
"Пожалуйста,
обожай
меня"
And
when
I
looked,
the
moon
had
turned
to
gold
И
когда
я
посмотрела,
луна
стала
золотой.
Blue
moon,
now
I'm
no
longer
alone
Голубая
луна,
теперь
я
больше
не
одинока,
Without
a
love
of
my
own
У
меня
есть
любимый.
And
then
there
suddenly
appeared
before
me
И
вдруг
передо
мной
появился
The
only
one
my
arms
will
ever
hold
Единственный,
кого
когда-либо
обнимут
мои
руки.
I
heard
somebody
whisper
"please
adore
me"
Я
услышала
чей-то
шепот:
"Пожалуйста,
обожай
меня"
And
when
I
looked,
the
moon
had
turned
to
gold
И
когда
я
посмотрела,
луна
стала
золотой.
Blue
moon,
now
I'm
no
longer
alone
Голубая
луна,
теперь
я
больше
не
одинока,
Without
a
dream
in
my
heart
Без
мечты
в
сердце,
Without
a
love
of
my
own
Без
любимого
рядом.
Blue
moon,
now
I'm
no
longer
alone
Голубая
луна,
теперь
я
больше
не
одинока,
Without
a
dream
in
my
heart
Без
мечты
в
сердце,
Without
a
love
of
my
own
Без
любимого
рядом.
Оцените перевод
1
How Deep Is the Ocean
2 Where or When
3 Manana (Is Soon Enough for Me)
4 Waitin' for the Train To Come In
5 On the Sunny Side of the Street
6 It´s All Over Now
7 I Don't Know Enough About You
8 Lover Come Back to Me
9 There'll be Some Changes Made
10 Where Are You?
11 Chi-Baba, Chi-Baba (My Bambino Go to Sleep)
12 Baby (Is What He Calls Me)
13 I'll Dance at Your Wedding
14 I'm Glad I Waited for You
15 We'll Meet Again
16 I Can't Believe That You're in Love With Me
17 Fools Rush In
18 Bali Ha'i
19 Don't Smoke In Bed
20 Blue Moon
21 My Old Flame
22 Them There Eyes
23 Full Moon (Noche de Luna)
24 Be Anything (But Be Mine)
25 Easy Living
26 Somebody Else Is Taking My Place
27 Lover
28 Black Coffee
29 Why Don't You Do Right?
30 My Heart Belongs to Daddy
31 Bouquet Of Blues
32 Somebody Loves Me
33 What Can I Say After I Say I'm Sorry
34 Mr Wonderful
35 They Can't Take That Away from Me
36 Ghost Riders in the Sky
37 He Needs Me
38 I Got It Bad and That Ain't Good
39 Winter Weather
40 Blues In the Night
41 Sugar (That Sugar Baby of Mine)
42 My Little Cousin
43 For Every Man There's a Woman
44 Swing Low Sweet Chariot
45 Crazy He Calls Me
46 Forgive Me
47 Who's Gonna Pay the Check?
48 That's Him over There
49 You Go To My Head
50 It's All Right With Me
2 Where or When
3 Manana (Is Soon Enough for Me)
4 Waitin' for the Train To Come In
5 On the Sunny Side of the Street
6 It´s All Over Now
7 I Don't Know Enough About You
8 Lover Come Back to Me
9 There'll be Some Changes Made
10 Where Are You?
11 Chi-Baba, Chi-Baba (My Bambino Go to Sleep)
12 Baby (Is What He Calls Me)
13 I'll Dance at Your Wedding
14 I'm Glad I Waited for You
15 We'll Meet Again
16 I Can't Believe That You're in Love With Me
17 Fools Rush In
18 Bali Ha'i
19 Don't Smoke In Bed
20 Blue Moon
21 My Old Flame
22 Them There Eyes
23 Full Moon (Noche de Luna)
24 Be Anything (But Be Mine)
25 Easy Living
26 Somebody Else Is Taking My Place
27 Lover
28 Black Coffee
29 Why Don't You Do Right?
30 My Heart Belongs to Daddy
31 Bouquet Of Blues
32 Somebody Loves Me
33 What Can I Say After I Say I'm Sorry
34 Mr Wonderful
35 They Can't Take That Away from Me
36 Ghost Riders in the Sky
37 He Needs Me
38 I Got It Bad and That Ain't Good
39 Winter Weather
40 Blues In the Night
41 Sugar (That Sugar Baby of Mine)
42 My Little Cousin
43 For Every Man There's a Woman
44 Swing Low Sweet Chariot
45 Crazy He Calls Me
46 Forgive Me
47 Who's Gonna Pay the Check?
48 That's Him over There
49 You Go To My Head
50 It's All Right With Me
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.