Текст и перевод песни Peggy Lee - Bye Bye Blackbird (Remastered)

Bye Bye Blackbird (Remastered)

Прощай, черный дрозд (Remastered)

Pack up all my cares and woe

Упакуйте все мои заботы и горе

Here I go, singing low

Вот и я, пою тихо

Bye, bye, blackbird

До свидания, черный дрозд

Where somebody waits for me

Где кто-то ждет меня

Sugar's sweet, so is he

Сахар сладкий, он тоже

Bye, bye, blackbird

До свидания, черный дрозд

No one here can love or understand me

Никто здесь не может любить или понимать меня

All those hard luck stories they all hand me

Все эти истории о неудачах, все они передают мне

Make my bed, light my light

Заправь мою постель, зажги мой свет

I'll arrive late tonight

я приеду поздно вечером

Blackbird, bye, bye

Блэкберд, до свидания

A while ago when I was young

Некоторое время назад, когда я был молод

I heard a song and heard it sung

Я слышал песню и слышал, как она поется

(Bye, bye, blackbird)

До свидания, черный дрозд

I don't know why it makes me sad

Я не знаю, почему мне грустно

A happy song should make me glad

Счастливая песня должна меня радовать

(Bye, bye, blackbird)

До свидания, черный дрозд

Make my bed, light my light

Заправь мою постель, зажги мой свет

I'll arrive late tonight

я приеду поздно вечером

Blackbird, bye, bye

Блэкберд, до свидания

Оцените перевод

Авторы: Ray Henderson, *mort Dixon

Альбом

Golden Lady (Original Recordings Remastered)

дата релиза

29-01-2014

1 Ridin' High (Remastered)
2 What a Little Moonlight Can Do (Remastered)
3 The Wearing of the Green (Remastered)
4 A Brown Bird Singing (Remastered)
5 Fever (Live) [Remastered]
6 What's New? (Remastered)
7 Sing a Rainbow (Remastered)
8 He Needs Me (Remastered)
9 Somebody Loves Me (Remastered)
10 What Can I Say After I Say I'm Sorry (Remastered)
11 Sugar (Remastered)
12 Oh Didn't He Ramble (Remastered)
13 Crazy in the Heart (Remastered)
14 Joey, Joey, Joey (Remastered)
15 Love Me or Leave Me (Remastered)
16 Black Coffee (Remastered)
17 My Heart Belongs to Daddy (Remastered)
18 My Old Flame - Remastered
19 It Ain't Necessarily So (Remastered)
20 There's a Small Hotel (Remastered)
21 You're Getting to Be a Habit With Me (Remastered)
22 Alright, Okay, You Win (Remastered)
23 Things Are Swingin' (Remastered)
24 It's a Wonderful World (Remastered)
25 You're My Thrill (Remastered)
26 I Didn't Know What Time It Was (Remastered)
27 Easy Living (Remastered)
28 You Stepped Out of a Dream (Remastered)
29 I've Got You Under My Skin (Remastered)
30 That's Alright Honey (Remastered)
31 Of Such Is the Kingdom of God (Remastered)
32 I Don't Want to Play in Yur Yard (Remastered)
33 The Mad With the Flaxen Hair (Remastered)
34 Streat of Dreams (Remastered)
35 Chaconde (Le bon petit roi d'Yvetor) [Remastered]
36 Chinese Love Poems (Remastered)
37 The Riddle Song (Remastered)
38 The Gold Wedding Ring (Remastered)
39 Mr Wonderful (Remastered)
40 They Can't Take Away from Me (Remastered)
41 Where Flamingos Fly (Remastered)
42 You've Got to See Mamma Ev'ry Night (Remastered)
43 The Come Back (Remastered)
44 Take a Little Time to Smile (Remastered)
45 Dancing On the Ceiling (Remastered)
46 It's All Right With Me (Remastered)
47 You're Blase (Remastered)
48 I Never Knew (Remastered)
49 I'm Gonna Meet My Sweetie Now (Remastered)
50 We Laughed At Love (Remastered)
51 The White Birch and the Sycamore (Remastered)
52 The Happy Monks (Remastered)
53 Chinese Love Poem (Remastered)
54 From Now On (Remastered)
55 Lullaby in Rhythm (Remastered)
56 You Oughtta Be Mine (Remastered)
57 Bye Bye Blackbird (Remastered)
58 Life Is for Livin' (Remastered)
59 You're Mine, You (Remastered)
60 Four or Five Times (Remastered)
61 I'm Beginning To See The Light (Remastered)
62 Alone Together (Remastered)
63 It's Been a Long Long Time (Remastered)
64 When the World Was Young (Remastered)
65 A Woman Alone With the Blues (Remastered)
66 I Can't Resist You (Remastered)
67 Ole (Remastered)
68 It's a Good, Good Night (Remastered)
69 If Dreams Come True (Remastered)
70 I Lost My Sugar in Salt Lake City (Remastered)

Еще альбомы