Don't Be So Mean to Baby (Remastered) - Peggy Lee перевод на русский

Don't Be So Mean to Baby (Remastered)

Just because I'm kind and gentle
Slightly sentimental
Honey, I'm a fool for you
Don't be so mean to Baby
'Cause Baby's so good to you
Could you go and leave me crying
Withou even trying
You must be made of stone
Don't be so mean to Baby
'Cause Baby is so all alone
Just because you know I love you
And I've loved you for so long
Please don't try to take advantage
'Cause I believe that love can do no wrong
When you tell me that you love me
Think the whole world of me
Then turn around and say we're through
Don't be so mean to Baby
'Cause Baby's so good to you
When you tell me that you love me
Think the whole world of me
Then turn around and say we're through
Don't be so mean to Baby
'Cause Baby's so good to you
You're the meaniest man in town
Oh how you bring me down
Don't be so mean to Baby

Не будь таким жестоким со мной, малыш (Remastered)

Только потому, что я добрая и нежная,
Немного сентиментальная,
Милый, я без ума от тебя,
Не будь таким жестоким со мной, малыш,
Ведь я так хороша с тобой.
Как ты можешь оставить меня в слезах,
Даже не пытаясь,
Ты, должно быть, сделан из камня.
Не будь таким жестоким со мной, малыш,
Ведь я так одинока.
Только потому, что ты знаешь, что я люблю тебя,
И люблю тебя так давно,
Пожалуйста, не пытайся воспользоваться этим,
Ведь я верю, что любовь не может причинить зла.
Когда ты говоришь, что любишь меня,
Что весь мир для тебя — я,
А потом разворачиваешься и говоришь, что между нами все кончено,
Не будь таким жестоким со мной, малыш,
Ведь я так хороша с тобой.
Когда ты говоришь, что любишь меня,
Что весь мир для тебя — я,
А потом разворачиваешься и говоришь, что между нами все кончено,
Не будь таким жестоким со мной, малыш,
Ведь я так хороша с тобой.
Ты самый жестокий мужчина в городе,
О, как ты меня расстраиваешь,
Не будь таким жестоким со мной, малыш.