Текст и перевод песни Peggy Lee - Fools Rush In (Remastered)

Fools Rush In (Remastered)

Дураки спешат (Ремастированная версия)

Fools rush in where angels fear to tread

Дураки спешат туда, куда ангелы боятся ступить,

And so I come to you my love

И вот я прихожу к тебе, любимый,

My heart above my head

С сердцем, парящим над головой.

Though I see the danger there

Хотя я вижу опасность там,

If theres a chance for me

Если есть шанс для меня,

Then I dont care

Тогда мне всё равно.

Fools rush in where wise men never go

Дураки спешат туда, куда мудрецы никогда не ходят,

But wise men never fall in love

Но мудрецы никогда не влюбляются,

So how are they to know

Так откуда им знать?

When we met I felt my life being

Когда мы встретились, я почувствовала, как моя жизнь

So open up your heart and let this fool rush in

Так открой свое сердце и позволь этой дурочке ворваться.

Оцените перевод

Авторы: Johnny Mercer, Rube Bloom

Sings for....You! (Remastered)

дата релиза

07-02-2019

1 I Feel a Song Coming On (Remastered)
2 You're Mine, You (Remastered)
3 It Ain't Necessarily So (Remastered)
4 What's New? (Remastered)
5 Just One of Those Things (Remastered)
6 Don't Worry 'bout Me (Remastered)
7 Almost Like Being in Love (Remastered)
8 People Will Say We're in Love (Remastered)
9 You Do Something to Me (Remastered)
10 Ac - Cent - Tchu - Ate the Positive (Remastered)
11 Fools Rush In (Remastered)
12 Sans Souci (Remastered)
13 That Old Black Magic (Remastered)
14 Surrey with the Fringe on Top (Remastered)
15 Speak Low (Remastered)
16 I Get a Kick out of You (Remastered)
17 From This Moment On (Remastered)
18 Between the Devil and the Deep Blue Sea (Remastered)
19 It's a Good Day (Remastered)
20 Bye Bye Blackbird (Remastered)

Еще альбомы