Текст и перевод песни Peggy Lee - Fools Rush In

Fools Rush In

Безумцы спешат

Fools rush in where angels fear to tread

Безумцы спешат туда, куда ангелы боятся ступить,

And so I come to you my love

И вот я прихожу к тебе, мой любимый,

My heart above my head

С сердцем, полным любви,

Though I see the danger there

Хотя я вижу опасность впереди,

If theres a chance for me

Если есть шанс для меня,

Then I dont care

То мне всё равно.

Fools rush in where wise men never go

Безумцы спешат туда, куда мудрецы не ходят,

But wise men never fall in love

Но мудрецы никогда не влюбляются,

So how are they to know

Так откуда им знать,

When we met I felt my life being

Когда мы встретились, я почувствовала, как моя жизнь...

So open up your heart and let this fool rush in

Так открой свое сердце и позволь этой безумной ворваться.

Оцените перевод

Авторы: Johnny Mercer, Rube Bloom

Альбом

Just Peggy Lee, Vol. 3

дата релиза

22-11-2013

1 Boy from Ipanema
2 I Didn't Know What Time It Was
3 He's a Tramp
4 Ghost Riders in the Sky
5 Bali Ha'i
6 Day In, Day Out
7 Hallelujah, I Love Him So
8 Fly Me to the Moon
9 Happiness Is a Thing Called Joe
10 Fools Rush In
11 Deck the Halls
12 Help Me Make It Through the Night
13 Baubles, Bangles and Beads
14 Here's That Rainy Day
15 A Doodlin' Song
16 A Tribute To Ray Charles
17 Folks Who Live On the Hill
18 For Every Man There's a Woman
19 Birmingham Jail

Еще альбомы