From This Moment On (Remastered) - Peggy Lee перевод на немецкий

From This Moment On (Remastered)

From this moment on,
You for me dear,
Only two for tea dear,
From this moment on,

From this happy day,
No more blue songs,
Only hoop-de-doo songs,
From this moment on

You've got the love I need so much
Got the skin I love to touch
Got the arms to hold me tight
Got the sweet lips to kiss me goodnight

From this moment on
You and I babe
We'll be ridin' high babe
Every care is gone
From this moment on.

You've got the love I need so much
Got the skin I love to touch
Got the arms to hold me tight
Got the sweet lips to kiss me goodnight

From this moment on
You and I babe
We'll be ridin' high babe
Every care is gone
From this moment,
From this moment,
This very moment,
This moment on.

Von diesem Augenblick an (Remastered)

Von diesem Augenblick an,
Du für mich, mein Lieber,
Nur wir zwei zum Tee, mein Lieber,
Von diesem Augenblick an,

Von diesem glücklichen Tag an,
Keine traurigen Lieder mehr,
Nur noch "Halli-Hallo"-Lieder,
Von diesem Augenblick an

Du hast die Liebe, die ich so sehr brauche
Hast die Haut, die ich so gerne berühre
Hast die Arme, die mich fest halten
Hast die süßen Lippen, die mich zum Abschied küssen

Von diesem Augenblick an
Du und ich, Liebling
Werden wir hoch hinausfliegen, Liebling
Jede Sorge ist verflogen
Von diesem Augenblick an.

Du hast die Liebe, die ich so sehr brauche
Hast die Haut, die ich so gerne berühre
Hast die Arme, die mich fest halten
Hast die süßen Lippen, die mich zum Abschied küssen

Von diesem Augenblick an
Du und ich, Liebling
Werden wir hoch hinausfliegen, Liebling
Jede Sorge ist verflogen
Von diesem Augenblick an,
Von diesem Augenblick an,
Diesem ganz besonderen Augenblick,
Diesem Moment an.