Peggy Lee - Getting to Know You - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Peggy Lee - Getting to Know You




It's a very ancient saying
Это очень древняя поговорка.
But a true and honest thought
Но истинная и честная мысль.
That if you become a teacher,
Если ты станешь учителем,
by your pupils, you'll be taught
Твои ученики будут учить тебя.
As a teacher I've been learning,
Как учитель, я учился.
You'll forgive me if I boast,
Ты простишь меня, если я буду хвастаться.
And I've now become an expert
И теперь я стал экспертом.
on the subject I like most
На эту тему мне нравится больше всего.
Getting to know you
Узнаю тебя получше.
Getting to know you
Узнаю тебя получше.
Getting to know all about you
Узнаю о тебе все.
Getting to like you,
Начинаю любить тебя,
Getting to hope you like me
Начинаю надеяться, что я тебе нравлюсь.
Getting to know you
Узнаю тебя получше.
Putting it my way, but nicely
Выражаюсь по-своему, но красиво
You are precisley, my cup of tea
Ты-прецизли, моя чашка чая.
Getting to know you
Узнаю тебя получше.
Getting to feel free and easy
Чтобы чувствовать себя свободно и легко
When I am with you
Когда я с тобой.
Getting to know what to say,
Узнаю, что сказать.
Haven't you noticed suddenly I'm bright and breezy
Разве ты не заметила, что я вдруг оживилась и повеселела?
Because of all the beautiful and new
Из-за всего прекрасного и нового.
Things I'm learning about you
То, что я узнаю о тебе
Day by day.
День за днем.





Авторы: Oscar Hammerstein Ii, Richard Rodgers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.