Half As Much - Peggy Leeперевод на французский
If
you
loved
me
half
as
much
as
I
love
you
Si
tu
m'aimais
ne
serait-ce
que
la
moitié
de
ce
que
je
t'aime
You
wouldn't
worry
me
half
as
much
as
you
do
Tu
ne
me
ferais
pas
autant
de
souci
You're
nice
to
me
when
there's
no
one
else
around
Tu
es
gentil
avec
moi
quand
il
n'y
a
personne
d'autre
You
only
build
me
up
to
let
me
down
Tu
ne
fais
que
me
remonter
le
moral
pour
mieux
me
laisser
tomber
If
you
missed
me
half
as
much
as
I
miss
you
Si
tu
t'ennuyais
de
moi
ne
serait-ce
que
la
moitié
de
ce
dont
je
m'ennuie
de
toi
You
wouldn't
stay
away
half
as
much
as
you
do
Tu
ne
resterais
pas
loin
aussi
longtemps
I
know
that
I
would
never
be
this
blue
Je
sais
que
je
ne
serais
jamais
aussi
triste
If
you
only
loved
me
half
as
much
as
I
love
you
Si
seulement
tu
m'aimais
ne
serait-ce
que
la
moitié
de
ce
que
je
t'aime
You're
nice
to
me
when
there's
no
one
else
around
Tu
es
gentil
avec
moi
quand
il
n'y
a
personne
d'autre
You
only
build
me
up
to
let
me
down
Tu
ne
fais
que
me
remonter
le
moral
pour
mieux
me
laisser
tomber
If
you
missed
me
half
as
much
as
I
miss
you
Si
tu
t'ennuyais
de
moi
ne
serait-ce
que
la
moitié
de
ce
dont
je
m'ennuie
de
toi
You
wouldn't
stay
away
half
as
much
as
you
do
Tu
ne
resterais
pas
loin
aussi
longtemps
I
know
that
I
would
never
be
this
blue
Je
sais
que
je
ne
serais
jamais
aussi
triste
If
you
only
loved
me
half
as
much
as
I
love
you
Si
seulement
tu
m'aimais
ne
serait-ce
que
la
moitié
de
ce
que
je
t'aime
Оцените перевод
1
Pretty-Eyed Baby
2 Getting to Know You
3 Half As Much
4 Please Mr. Sun
5 Just One More Chance
6 I Got Rhythm
7 Cry
8 Peggy Lee Radio Show Opening
9 Ole Buttermilk Sky
10 Little White Could That Cried
11 When I Fall In Love
12 Come What May
13 Johnny One-Note
14 Singin' in the Rain
15 Come on-A My House
16 Here in My Heart
17 Danny Boy
18 Go, Go, Go
19 I'll Never Smile Again
20 After All, It's Spring
21 Trust in Me
22 Blacksmith Blues
23 Domino
24 Heigh Ho (It's Off to Work We Go)
25 Oh Dear, What Can the Matter Be?
26 I'm Gonna Live Till I Die
27 Skylark
28 Zing a Little Zong
29 It's a Most Unusual Day
30 I'll See You in My Dreams
31 You Belong to Me
32 Takes Two to Tango
33 Solitaire
34 Did Anyone Call?
35 At Last
36 The Wheel of Fortune
37 Somewhere Along the Way
38 And So to Sleep Again
39 Undecided
40 Everything Happens to Me
41 A Kiss to Build a Dream On
42 Botch-A-Me
43 My Darling, My Darling
44 Since My Love Has Gone
45 Life Is a Beautiful Thing
2 Getting to Know You
3 Half As Much
4 Please Mr. Sun
5 Just One More Chance
6 I Got Rhythm
7 Cry
8 Peggy Lee Radio Show Opening
9 Ole Buttermilk Sky
10 Little White Could That Cried
11 When I Fall In Love
12 Come What May
13 Johnny One-Note
14 Singin' in the Rain
15 Come on-A My House
16 Here in My Heart
17 Danny Boy
18 Go, Go, Go
19 I'll Never Smile Again
20 After All, It's Spring
21 Trust in Me
22 Blacksmith Blues
23 Domino
24 Heigh Ho (It's Off to Work We Go)
25 Oh Dear, What Can the Matter Be?
26 I'm Gonna Live Till I Die
27 Skylark
28 Zing a Little Zong
29 It's a Most Unusual Day
30 I'll See You in My Dreams
31 You Belong to Me
32 Takes Two to Tango
33 Solitaire
34 Did Anyone Call?
35 At Last
36 The Wheel of Fortune
37 Somewhere Along the Way
38 And So to Sleep Again
39 Undecided
40 Everything Happens to Me
41 A Kiss to Build a Dream On
42 Botch-A-Me
43 My Darling, My Darling
44 Since My Love Has Gone
45 Life Is a Beautiful Thing
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.