Текст и перевод песни Peggy Lee - How Strange
How
strange...
Comme
c'est
étrange...
How
still...
Comme
c'est
calme...
I
seem
to
be
losing
my
will,
J'ai
l'impression
de
perdre
ma
volonté,
An
angel
is
breathing
on
me
and
it's
making
me
see
I'm
in
love,
Un
ange
me
souffle
dessus
et
ça
me
fait
voir
que
je
suis
amoureuse,
I'm
in
love...
Je
suis
amoureuse...
How
new...
Comme
c'est
nouveau...
How
grand...
Comme
c'est
grandiose...
An
angel
is
touching
my
hand,
Un
ange
touche
ma
main,
I
feel
like
her
moon
that
is
new,
Je
me
sens
comme
sa
lune
qui
est
nouvelle,
And
it's
high
as
it
tied
in
the
night,
in
the
night...
Et
elle
est
haute
comme
la
marée
dans
la
nuit,
dans
la
nuit...
I
sing
to
the
sky
with
the
song
of
my
love,
Je
chante
au
ciel
la
chanson
de
mon
amour,
And
my
grateful
heart
has
the
wings,
wings
of
a
dove,
Et
mon
cœur
reconnaissant
a
des
ailes,
des
ailes
de
colombe,
How
strange...
Comme
c'est
étrange...
How
dear...
Comme
c'est
cher...
To
know
that
an
angel
is
so
near,
Savoir
qu'un
ange
est
si
près,
An
angel
that's
touching
my
cheek,
Un
ange
qui
me
touche
la
joue,
And
it's
making
me
wink
with
the
joy
of
my
love
for
you...
Et
ça
me
fait
cligner
des
yeux
avec
la
joie
de
mon
amour
pour
toi...
Оцените перевод
1
The Moon Came Up With a Great Idea Last Night
2 Mr Wonderful
3 Where Can I Go Without You?
4 He's a Tramp
5 Apples, Peaches and Cherries
6 Little Jack Frost, Get Lost
7 It Never Entered My Mind
8 Oh! No! Please Don't Go
9 Sing A Rainbow
10 The Siamese Cat Song
11 Straight Ahead
12 It's Because We're In Love
13 Merry-Go-Run-Around
14 The Tavern
15 Wrong Joe
16 It Must Be So (feat. The Mills Brothers)
17 That's What a Woman Is For
18 Wrong Wrong Wrong
19 Never Mind
20 Me
21 How Strange
22 The Night Holds No Fear (For The Lover) - Single Version
23 Summer Vacation
24 Go You Where You Go
25 I Still Get a Thrill (Thinking of You)
26 Pablo Pasablo
27 I Belong to You
28 Singing ('Cause He Wants To Sing)
29 That Fellow's a Friend of Mine
30 Old Trusty
31 Jim Dear
32 What Is a Baby?
33 Mister Magoo Does the Cha-Cha-Cha
34 The Gypsy With Fire in His Shoes
35 Three Cheers for Mister Magoo
36 Peace On Earth
37 Sisters
38 This Is a Very Special Day
39 I've Grown Accustomed To His Face
40 La La Lu
41 I Hear the Music Now
42 How Bitter, My Sweet
43 Ooh, That Kiss
44 I'm Gonna Meet My Sweetie Now
45 You Let My Love Get Cold
2 Mr Wonderful
3 Where Can I Go Without You?
4 He's a Tramp
5 Apples, Peaches and Cherries
6 Little Jack Frost, Get Lost
7 It Never Entered My Mind
8 Oh! No! Please Don't Go
9 Sing A Rainbow
10 The Siamese Cat Song
11 Straight Ahead
12 It's Because We're In Love
13 Merry-Go-Run-Around
14 The Tavern
15 Wrong Joe
16 It Must Be So (feat. The Mills Brothers)
17 That's What a Woman Is For
18 Wrong Wrong Wrong
19 Never Mind
20 Me
21 How Strange
22 The Night Holds No Fear (For The Lover) - Single Version
23 Summer Vacation
24 Go You Where You Go
25 I Still Get a Thrill (Thinking of You)
26 Pablo Pasablo
27 I Belong to You
28 Singing ('Cause He Wants To Sing)
29 That Fellow's a Friend of Mine
30 Old Trusty
31 Jim Dear
32 What Is a Baby?
33 Mister Magoo Does the Cha-Cha-Cha
34 The Gypsy With Fire in His Shoes
35 Three Cheers for Mister Magoo
36 Peace On Earth
37 Sisters
38 This Is a Very Special Day
39 I've Grown Accustomed To His Face
40 La La Lu
41 I Hear the Music Now
42 How Bitter, My Sweet
43 Ooh, That Kiss
44 I'm Gonna Meet My Sweetie Now
45 You Let My Love Get Cold
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.