I Got It Bad and That Ain't Good - Peggy Leeперевод на русский
Though
folks
with
good
intentions
Хоть
люди
с
добрыми
намерениями
Tell
me
to
save
my
tears
Говорят
мне
сберечь
мои
слезы
Well
I'm
so
mad
about
him
Я
так
без
ума
от
него,
I
can't
live
without
him
Что
не
могу
без
него
жить.
Never
treats
me
sweet
and
gentle
Он
никогда
не
относится
ко
мне
сладко
и
нежно,
The
way
he
should
Как
должен
был
бы.
I've
got
it
bad
Мне
очень
плохо,
And
that
ain't
good
И
это
нехорошо.
My
poor
heart
is
so
sentimental
Мое
бедное
сердце
так
сентиментально,
Not
made
of
wood
Оно
не
из
дерева.
I've
got
it
so
bad
Мне
так
плохо,
And
that
ain't
good
И
это
нехорошо.
But
when
the
fish
are
jumpin'
Но
когда
рыба
клюет,
And
Friday
rolls
around
И
наступает
пятница,
My
man
an'
I,
we
gin
some
Мы
с
моим
мужчиной
выпиваем
джина,
We
pray
some,
and
sin
some
Мы
немного
молимся
и
немного
грешим.
He
don't
love
me
like
I
love
him
Он
не
любит
меня
так,
как
я
люблю
его,
The
way
he
should
Как
должен
был
бы.
I've
got
it
bad
Мне
очень
плохо,
And
that
ain't
good
И
это
нехорошо.
Yes
I've
got
it
bad
Да,
мне
очень
плохо,
And
that
ain't
good
И
это
нехорошо.
Оцените перевод
1
You Got to My Head
2 Gee Baby (Ain't I Good To You)
3 Caramba! It's the Samba
4 Stormy Weather
5 There Is No Greater Love
6 I Could Have Danced All Night
7 So In Love
8 You Stepped Out Of A Dream
9 Hallelujah, I Love Him So
10 Please Be Kind
11 It's Been a Long, Long Time
12 Get Out Of Town
13 You're Getting to Be a Habit with Me
14 Ridin' High
15 L.o.v.e
16 (When I Dance With You) I Get Ideas
17 Where Are You?
18 Them There Eyes
19 Apples, Peaches and Cherries
20 Joey, Joey, Joey
21 I'm Confessin' (That I Love You)
22 Do I Love You?
23 My Man
24 As You Desire Me
25 I've Got You Under My Skin
26 Last Night, When We Were Young
27 Summertime
28 I'm Just Wild About Harry
29 My Heart Belongs to Daddy
30 Lover Come Back to Me
31 What's New
32 What A Little Moonlight Can Do
33 Be Anything (But Be Mine)
34 Fever
35 Let Me Go, Lover!
36 Love Me Or Leave Me
37 Don't Smoke In Bed
38 Black Coffee
39 Golden Earrings
40 Riders In the Sky
41 Johnny Guitar
42 Baubles, Bangles and Beads
43 Back In Your Own Back Yard
44 Sing A Rainbow
45 Just One of Those Things
46 The Siamese Cat Song
47 Mañana
48 The Folks Who Live on the Hill
49 He's a Tramp
50 I Hear Music
51 Lover
52 That's All
53 C'est magnifique
54 Mr Wonderful
55 It's a Good Day
56 Bali Ha'i
57 Why Don't You Do Right?
58 How Long Has This Been Going On?
59 Waiting for the Train to Come In
60 Then I'll Be Tired of You
61 It Never Entered My Mind
62 Autumn in Rome
63 Old Devil Moon
64 Together Wherever We Go
65 Hey There
66 Life Is So Peculiar
67 The Man I Love
68 My Heart Stood Still
69 Cheek To Cheek
70 The Glory Of Love
71 I Enjoy Being A Girl
72 Too Close For Comfort
73 There's A Small Hotel
74 Till There Was You
75 Lets Do It (Lets Fall in Love)
76 I Got It Bad and That Ain't Good
77 Alright, Okay, You Win
78 How Deep Is the Ocean
79 Nice Work if You Can Get it
80 Chi-Baba, Chi-Baba (My Bambino Go to Sleep)
81 Something To Remember You By
82 Fly Me to the Moon (In Other Words)
83 The Way You Look Tonight
84 The Party's Over
85 Love, You Didn't Do Right By Me (From "White Christmas")
86 Bella notte (From "Lady and the Tramp")
87 He Needs Me (From "Pete Kelly's Blues")
88 Easy Living (From "Easy Living")
89 Climb up the Mountain
90 Be Myself
91 On the Street Where You Live (from My Fair Lady)
92 Happiness Is Just a Thing Called Joe
93 Swing Low Sweet Chariot
94 River River
95 You Came A Long Way From St. Louis - Live In Miami, FL/1959 / Remastered 2002
96 From Now On
97 Bill
98 You've Got to See Mama Every Night
99 When My Sugar Walks Down The Street
100 I'm Glad There Is You
101 I Don't Want to Play in Your Yard
102 When The World Was Young
103 Sisters (with Trudy Stevens)
104 I Love to Love
105 The Gypsy With Fire in His Shoes
106 I Remember You
107 Let There Be Love
108 Fine And Dandy
109 Watermelon Weather
2 Gee Baby (Ain't I Good To You)
3 Caramba! It's the Samba
4 Stormy Weather
5 There Is No Greater Love
6 I Could Have Danced All Night
7 So In Love
8 You Stepped Out Of A Dream
9 Hallelujah, I Love Him So
10 Please Be Kind
11 It's Been a Long, Long Time
12 Get Out Of Town
13 You're Getting to Be a Habit with Me
14 Ridin' High
15 L.o.v.e
16 (When I Dance With You) I Get Ideas
17 Where Are You?
18 Them There Eyes
19 Apples, Peaches and Cherries
20 Joey, Joey, Joey
21 I'm Confessin' (That I Love You)
22 Do I Love You?
23 My Man
24 As You Desire Me
25 I've Got You Under My Skin
26 Last Night, When We Were Young
27 Summertime
28 I'm Just Wild About Harry
29 My Heart Belongs to Daddy
30 Lover Come Back to Me
31 What's New
32 What A Little Moonlight Can Do
33 Be Anything (But Be Mine)
34 Fever
35 Let Me Go, Lover!
36 Love Me Or Leave Me
37 Don't Smoke In Bed
38 Black Coffee
39 Golden Earrings
40 Riders In the Sky
41 Johnny Guitar
42 Baubles, Bangles and Beads
43 Back In Your Own Back Yard
44 Sing A Rainbow
45 Just One of Those Things
46 The Siamese Cat Song
47 Mañana
48 The Folks Who Live on the Hill
49 He's a Tramp
50 I Hear Music
51 Lover
52 That's All
53 C'est magnifique
54 Mr Wonderful
55 It's a Good Day
56 Bali Ha'i
57 Why Don't You Do Right?
58 How Long Has This Been Going On?
59 Waiting for the Train to Come In
60 Then I'll Be Tired of You
61 It Never Entered My Mind
62 Autumn in Rome
63 Old Devil Moon
64 Together Wherever We Go
65 Hey There
66 Life Is So Peculiar
67 The Man I Love
68 My Heart Stood Still
69 Cheek To Cheek
70 The Glory Of Love
71 I Enjoy Being A Girl
72 Too Close For Comfort
73 There's A Small Hotel
74 Till There Was You
75 Lets Do It (Lets Fall in Love)
76 I Got It Bad and That Ain't Good
77 Alright, Okay, You Win
78 How Deep Is the Ocean
79 Nice Work if You Can Get it
80 Chi-Baba, Chi-Baba (My Bambino Go to Sleep)
81 Something To Remember You By
82 Fly Me to the Moon (In Other Words)
83 The Way You Look Tonight
84 The Party's Over
85 Love, You Didn't Do Right By Me (From "White Christmas")
86 Bella notte (From "Lady and the Tramp")
87 He Needs Me (From "Pete Kelly's Blues")
88 Easy Living (From "Easy Living")
89 Climb up the Mountain
90 Be Myself
91 On the Street Where You Live (from My Fair Lady)
92 Happiness Is Just a Thing Called Joe
93 Swing Low Sweet Chariot
94 River River
95 You Came A Long Way From St. Louis - Live In Miami, FL/1959 / Remastered 2002
96 From Now On
97 Bill
98 You've Got to See Mama Every Night
99 When My Sugar Walks Down The Street
100 I'm Glad There Is You
101 I Don't Want to Play in Your Yard
102 When The World Was Young
103 Sisters (with Trudy Stevens)
104 I Love to Love
105 The Gypsy With Fire in His Shoes
106 I Remember You
107 Let There Be Love
108 Fine And Dandy
109 Watermelon Weather
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.