Текст и перевод песни Peggy Lee - I Love You But I Don't Like You

I Love You But I Don't Like You

I love you but I don't like you
What a way to begin
What a terrible mood to be in

I love you but I don't like you
And I am running away
Just as soon as they finish this song

Don't try to be nice
Don't dance so well
I know that you're nice
But I'll never tell

Because I love you but I don't like you
And I'm wondering now
How I'll ever go on without you

Don't leave me, we'll dance forever
If I love you I know
I'll learn to like you somehow
If I love you I know
I'll learn to like you somehow

If I love you I know
I'll learn to like you somehow

Je t'aime, mais je ne t'aime pas

Je t'aime, mais je ne t'aime pas
Quelle façon de commencer
Quelle terrible humeur à avoir

Je t'aime, mais je ne t'aime pas
Et je m'enfuis
Dès qu'ils auront fini cette chanson

N'essaie pas d'être gentil
Ne danse pas si bien
Je sais que tu es gentil
Mais je ne le dirai jamais

Parce que je t'aime, mais je ne t'aime pas
Et je me demande maintenant
Comment je pourrai jamais vivre sans toi

Ne me quitte pas, nous danserons pour toujours
Si je t'aime, je sais
J'apprendrai à t'aimer d'une manière ou d'une autre
Si je t'aime, je sais
J'apprendrai à t'aimer d'une manière ou d'une autre

Si je t'aime, je sais
J'apprendrai à t'aimer d'une manière ou d'une autre