Текст и перевод песни Peggy Lee - I Love You But I Don't Like You

I Love You But I Don't Like You

I love you but I don't like you
What a way to begin
What a terrible mood to be in

I love you but I don't like you
And I am running away
Just as soon as they finish this song

Don't try to be nice
Don't dance so well
I know that you're nice
But I'll never tell

Because I love you but I don't like you
And I'm wondering now
How I'll ever go on without you

Don't leave me, we'll dance forever
If I love you I know
I'll learn to like you somehow
If I love you I know
I'll learn to like you somehow

If I love you I know
I'll learn to like you somehow

Я люблю тебя, но ты мне не нравишься

Я люблю тебя, но ты мне не нравишься,
Вот так начало,
Какое ужасное настроение.

Я люблю тебя, но ты мне не нравишься,
И я убегу,
Как только закончится эта песня.

Не пытайся быть милым,
Не танцуй так хорошо,
Я знаю, что ты милый,
Но я никогда не скажу.

Потому что я люблю тебя, но ты мне не нравишься,
И я задаюсь вопросом,
Как я буду жить без тебя.

Не оставляй меня, мы будем танцевать вечно,
Если я люблю тебя, я знаю,
Я как-нибудь научусь тебя любить.
Если я люблю тебя, я знаю,
Я как-нибудь научусь тебя любить.

Если я люблю тебя, я знаю,
Я как-нибудь научусь тебя любить.