Текст и перевод песни Peggy Lee - I May Be Wrong but I Think You're Wonderful
I
may
be
wrong
but
I
think
you're
wonderful
Возможно,
я
ошибаюсь,
но
ты
чудесен
I
may
be
wrong
but
I
think
you're
swell
Возможно,
я
ошибаюсь,
но
ты
великолепен
I
like
your
style
say,
I
think
it's
marvellous
Мне
нравится
твой
стиль,
он
изумителен
I'm
always
wrong
so
how
can
I
tell
Я
всегда
ошибаюсь,
так
откуда
мне
знать
Deuces
to
me
are
all
aces
Мои
двойки
— все
тузы
Life
is
to
me
just
a
bore
Жизнь
для
меня
просто
скука
Faces
are
all
open
spaces
Лица
— лишь
пустые
места
You
might
be
John
Barrymore
Ты
мог
бы
быть
Джоном
Бэрримором
You
came
along
say
I
think
you're
wonderful
Ты
появился,
и
я
думаю,
ты
чудесен
I
think
you're
grand
but
I
may
be
wrong
Ты
великолепен,
но
я
могу
ошибаться
I
may
be
wrong
but
I
think
you're
wonderful
Возможно,
я
ошибаюсь,
но
ты
чудесен
I
may
be
wrong
but
I
think
you're
swell
Возможно,
я
ошибаюсь,
но
ты
великолепен
I
like
your
style
say,
I
really
think
it's
marvellous
Мне
нравится
твой
стиль,
я
правда
думаю,
он
изумителен
I'm
always
wrong
so
how
can
I
tell
Я
всегда
ошибаюсь,
так
откуда
мне
знать
Deuces
to
me
are
all
aces
Мои
двойки
— все
тузы
Life
is
to
me
just
a
bore
Жизнь
для
меня
просто
скука
Faces
are
all
open
spaces
Лица
— лишь
пустые
места
You
might
be
John
Barrymore
Ты
мог
бы
быть
Джоном
Бэрримором
You
came
along
say
I
think
you're
wonderful
Ты
появился,
и
я
думаю,
ты
чудесен
I
think
you're
grand
but
I
may
be
wrong
Ты
великолепен,
но
я
могу
ошибаться
You
said
that
Edison
would
never
make
that
light
Вы
говорили,
что
Эдисон
никогда
не
сделает
эту
лампу
You
laughed
at
Mr.
Franklin
with
his
key
and
kite
Вы
смеялись
над
мистером
Франклином
с
его
ключом
и
воздушным
змеем
The
point
of
the
song
is
I'm
always
wrong
Смысл
песни
в
том,
что
я
всегда
ошибаюсь
But
with
you
baby
I'm
oh
so
right.
Но
с
тобой,
милый,
я
так
права.
Оцените перевод
1
Fever
2 Where or When
3 We'll Meet Again
4 Summertime
5 On the Sunny Side of the Street
6 Somebody Nobody Loves
7 Shady Lady Bird
8 My Old Flame
9 Elmers Tune
10 The Old Master Painter
11 Everything's Movin' Too Fast
12 There'll be Some Changes Made
13 How Long Has This Been Going On?
14 Trav'lin Light
15 Solitude
16 Where Are You?
17 You Was Right, Baby
18 How Deep Is the Ocean
19 Lover Come Back to Me
20 Oh! You Crazy Moon
21 Lets Do It (Lets Fall in Love)
22 Manana (Is Soon Enough for Me)
23 Nice Work if You Can Get it
24 I Got It Bad and That Ain't Good
25 The Lady Is a Tramp
26 I See a Million People, But All I Can See Is You
27 Linger In My Arms A Little Longer Baby
28 You Can Depend On Me
29 I'll Dance at Your Wedding
30 I'm Confessing
31 Waiting for the Train to Come In
32 I Can't Believe That You're in Love With Me
33 Gone With The Wind
34 Sugar
35 Golden Earrings
36 Don't Smoke In Bed
37 Full Moon (Noche de Luna)
38 Bali Ha'i
39 Why Don't You Do Right?
40 It's a Good Day
41 Winter Weather
42 Mr Wonderful
43 Somebody Loves Me
44 My Heart Belongs to Daddy
45 Black Coffee
46 It's Christmas Time Again
47 Baby Don't Be Mad at Me
48 Don't Fan The Flame
49 Just One More Chance
50 Aren't You Kind of Glad We Did?
51 I'm Beginning To See The Light
52 It´s All Over Now
53 The Way You Look Tonight
54 Chi-Baba, Chi-Baba (My Bambino Go to Sleep)
55 Caramba! It's the Samba
56 Not a Care In the World
57 Everything I Love
58 Deed I Do
59 All Dressed Up With A Broken Heart
60 A Guy Is A Guy
61 The Lamp of Memory (Incertidumbre)
62 Keep Me In Mind
63 I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair
64 That Old Feeling
65 You Turned The Tables On Me
66 While We're Young
67 On a Slow Boat to China
68 Swing Low Sweet Chariot
69 You Brought a New Kind of Love to Me
70 Ain't Going No Place
71 Coney Island
72 Please Love Me Tonight
73 You Came A Long Way From St. Louis - Live In Miami, FL/1959 / Remastered 2002
74 Laroo, Laroo, Lilli Bolero
75 My Sugar Is So Refined
76 As Long As I'm Dreaming
77 September in the Rain
78 S'Wonderful
79 Porgy
80 These Foolish Things
81 That's the Way It Goes
82 Let There Be Love
83 When The Roses Bloom Again
84 Let's Say a Prayer
85 All I Need Is You
86 The Christmas Spell
87 Shanghai
88 All of Me
89 But Beautiful
90 Got The Gate On The Golden Gate
91 A Cottage For Sale
92 Birmingham Jail
93 That Old Gang Of Mine
94 My Last Affair
95 You're Easy to Dance With
96 I May Be Wrong but I Think You're Wonderful
97 The Freedom Train
98 That Did It, Marie
99 Show Me the Way to Get Out of This World ('Cause That's Where …)
100 My Little Cousin
2 Where or When
3 We'll Meet Again
4 Summertime
5 On the Sunny Side of the Street
6 Somebody Nobody Loves
7 Shady Lady Bird
8 My Old Flame
9 Elmers Tune
10 The Old Master Painter
11 Everything's Movin' Too Fast
12 There'll be Some Changes Made
13 How Long Has This Been Going On?
14 Trav'lin Light
15 Solitude
16 Where Are You?
17 You Was Right, Baby
18 How Deep Is the Ocean
19 Lover Come Back to Me
20 Oh! You Crazy Moon
21 Lets Do It (Lets Fall in Love)
22 Manana (Is Soon Enough for Me)
23 Nice Work if You Can Get it
24 I Got It Bad and That Ain't Good
25 The Lady Is a Tramp
26 I See a Million People, But All I Can See Is You
27 Linger In My Arms A Little Longer Baby
28 You Can Depend On Me
29 I'll Dance at Your Wedding
30 I'm Confessing
31 Waiting for the Train to Come In
32 I Can't Believe That You're in Love With Me
33 Gone With The Wind
34 Sugar
35 Golden Earrings
36 Don't Smoke In Bed
37 Full Moon (Noche de Luna)
38 Bali Ha'i
39 Why Don't You Do Right?
40 It's a Good Day
41 Winter Weather
42 Mr Wonderful
43 Somebody Loves Me
44 My Heart Belongs to Daddy
45 Black Coffee
46 It's Christmas Time Again
47 Baby Don't Be Mad at Me
48 Don't Fan The Flame
49 Just One More Chance
50 Aren't You Kind of Glad We Did?
51 I'm Beginning To See The Light
52 It´s All Over Now
53 The Way You Look Tonight
54 Chi-Baba, Chi-Baba (My Bambino Go to Sleep)
55 Caramba! It's the Samba
56 Not a Care In the World
57 Everything I Love
58 Deed I Do
59 All Dressed Up With A Broken Heart
60 A Guy Is A Guy
61 The Lamp of Memory (Incertidumbre)
62 Keep Me In Mind
63 I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair
64 That Old Feeling
65 You Turned The Tables On Me
66 While We're Young
67 On a Slow Boat to China
68 Swing Low Sweet Chariot
69 You Brought a New Kind of Love to Me
70 Ain't Going No Place
71 Coney Island
72 Please Love Me Tonight
73 You Came A Long Way From St. Louis - Live In Miami, FL/1959 / Remastered 2002
74 Laroo, Laroo, Lilli Bolero
75 My Sugar Is So Refined
76 As Long As I'm Dreaming
77 September in the Rain
78 S'Wonderful
79 Porgy
80 These Foolish Things
81 That's the Way It Goes
82 Let There Be Love
83 When The Roses Bloom Again
84 Let's Say a Prayer
85 All I Need Is You
86 The Christmas Spell
87 Shanghai
88 All of Me
89 But Beautiful
90 Got The Gate On The Golden Gate
91 A Cottage For Sale
92 Birmingham Jail
93 That Old Gang Of Mine
94 My Last Affair
95 You're Easy to Dance With
96 I May Be Wrong but I Think You're Wonderful
97 The Freedom Train
98 That Did It, Marie
99 Show Me the Way to Get Out of This World ('Cause That's Where …)
100 My Little Cousin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.