Текст и перевод песни Peggy Lee - I Only Have Eyes for You

I Only Have Eyes for You

Только ты в моих глазах

Ah the star out tonight

Ах, звезда горит сегодня,

I don′t know if it's cloudy or bright

Не знаю, облачно иль ясно,

′Cause I only have eyes for you dear

Ведь только ты в моих глазах, милый.

The moon may be high

Луна, быть может, высоко,

But I can't see a thing in the sky

Но ничего не вижу я на небе,

'Cause I only have eyes for you

Ведь только ты в моих глазах.

I don′t know if we′re in a garden

Не знаю, в саду мы с тобой

Or on a crowded avenue

Или на улице людской,

You are here so am I

Ты здесь, и я здесь.

Maybe millions of people go by

Пусть миллионы мимо нас пройдут,

But they all disappear from view

Они все исчезают из виду,

And I only have eyes...

Ведь только ты в моих глазах...

Оцените перевод

Авторы: Al Dubin, Harry Warren

Альбом

The Collection Volume 2

дата релиза

02-12-2009

1 Solitude
2 Lullaby of Broadway
3 Georgia on My Mind
4 I Got It Bad and That Ain't Good
5 I Only Have Eyes for You
6 How Long Has This Been Going On?
7 I Get a Kick Out of You
8 Stormy Weather
9 Bali Ha'i
10 Swingin' On a Star
11 I Can't Give You Anything But Love
12 Swing Low Sweet Chariot
13 Birth of the Blues
14 I'm Gonna Wash That Man Right Out Of My Hair
15 S'Wonderful
16 But Beautiful

Еще альбомы