Текст и перевод песни Peggy Lee - I Wish I Didn't Love You So (Remastered)

I Wish I Didn't Love You So (Remastered)

Жаль, что я так тебя люблю (Remastered)

I wish I didn′t love you so

Жаль, что я так тебя люблю,

My love for you should have faded long ago

Моя любовь к тебе должна была давно угаснуть.

I wish I didn't need your kiss

Жаль, что мне нужны твои поцелуи,

Why should your kiss torture me as long as this?

Почему твои поцелуи должны мучить меня так долго?

I should be smiling by now with some new tender friend

Я должна была бы сейчас улыбаться с новым нежным другом,

Smiling by now with my heart on the mend

Улыбаться сейчас, с залеченным сердцем.

But when I try, something in my heart says ′No'

Но когда я пытаюсь, что-то в моем сердце говорит "Нет".

You're still there, I wish I didn′t love you so

Ты все еще здесь, жаль, что я так тебя люблю.

Оцените перевод

Fever (Remastered)

дата релиза

26-04-2013

1 Kansas City (Remastered)
2 San Francisco Blues (Remastered)
3 Goin' to Chicago Blues (Remastered)
4 Say It Isn't So (Remastered)
5 New York City Blues (Remastered)
6 I Wish I Didn't Love You So (Remastered)
7 Boston Beans (Remastered)
8 Deep Purple (Remastered)
9 As Time Goes By (Remastered)
10 The Train Blues (Remastered)
11 (I Love Your) Gypsy Soul [Remastered]
12 I Lost My Sugar (In Salt Lake City) [Remastered]
13 The Grain Belt Blues (Remastered)
14 Farewell to Arms (Remastered)
15 Oh Love Hast Thou Forsaken Me (Remastered)
16 Maybe It's Because (I Love You Too Much) [Remastered]
17 Los Angeles Blues (Remastered)
18 I Get Along Without You Very Well (Remastered)
19 When I Was a Child (Remastered)
20 I'm Gonna Laugh You Out of My Life (Remastered)
21 If You Go (Remastered)
22 St. Louis Blues (Remastered)
23 Fisherman's Wharf (Remastered)
24 Fever - Remastered
25 Smile (Remastered)
26 Uninvited Dream (Remastered)
27 Hey! Look Me Over (Remastered)
28 Basin Street Blues (Remastered)
29 Here's That Rainy Day (Remastered)
30 Song At Midnight (Remastered)

Еще альбомы