Текст и перевод песни Peggy Lee - I'm a Woman (Digitally Remastered 02)
I
can
wash
out
forty
four
pairs
of
socks
Je
peux
laver
quarante-quatre
paires
de
chaussettes
And
have
'em
on
the
line
Et
les
mettre
sur
la
ligne
I
can
starch
and
iron
two
dozen
shirts
Je
peux
amidonner
et
repasser
deux
douzaines
de
chemises
'Fore
you
can
count
from
one
to
nine
Avant
que
tu
ne
puisses
compter
de
un
à
neuf
I
can
slip
up
a
great
big
dip
up
of
lard
Je
peux
prendre
une
grosse
cuillerée
de
saindoux
From
a
drippings
can
D'un
pot
de
graisse
Throw
it
in
the
skillet,
do
my
shopping
La
jeter
dans
la
poêle,
faire
mes
courses
Be
back
before
it
melts
in
the
pan
Être
de
retour
avant
qu'elle
ne
fonde
dans
la
poêle
'Cause
I'm
a
woman
Parce
que
je
suis
une
femme
W
O
M
A
N
F
E
M
M
E
I'll
say
it
again
Je
le
répète
I
can
rub
and
scrub
Je
peux
frotter
et
récurer
'Til
this
house
shinin'
like
a
dime
Jusqu'à
ce
que
cette
maison
brille
comme
une
pièce
de
dix
cents
Feed
the
baby,
grease
the
car
Nourrir
le
bébé,
graisser
la
voiture
Powder
my
face
at
the
same
time
Me
poudrer
le
visage
en
même
temps
Get
all
dressed
up
M'habiller
Go
out
swing
'til
4 a.m.
and
then
Sortir
danser
jusqu'à
4 heures
du
matin,
puis
Lay
down
at
5,
jump
up
at
6
Me
coucher
à
5 heures,
me
lever
à
6 heures
And
start
all
over
again
Et
recommencer
tout
'Cause
I'm
a
woman
Parce
que
je
suis
une
femme
W
O
M
A
N
F
E
M
M
E
I'll
say
it
again
Je
le
répète
If
you
come
to
me
sickly
Si
tu
viens
me
voir
malade
You
know
I'm
gonna
make
you
well
Tu
sais
que
je
vais
te
faire
guérir
If
you
come
to
me
all
hexed
up
Si
tu
viens
me
voir
tout
ensorcelé
You
know
I'm
gonna
break
the
spell
Tu
sais
que
je
vais
briser
le
sortilège
If
you
come
to
me
hungry
Si
tu
viens
me
voir
affamé
You
know
I'm
gonna
fill
you
full
of
grits
Tu
sais
que
je
vais
te
remplir
le
ventre
de
grits
If
it's
lovin
you're
likin'
Si
c'est
de
l'amour
que
tu
aimes
I'll
kiss
you
and
give
you
the
shiverin'
fits
Je
vais
t'embrasser
et
te
donner
des
frissons
'Cause
I'm
a
woman
Parce
que
je
suis
une
femme
W
O
M
A
N
F
E
M
M
E
I'll
say
it
again
Je
le
répète
I
got
a
twenty
dollar
gold
piece
J'ai
une
pièce
d'or
de
vingt
dollars
Says
there
ain't
nothing
I
can't
do
Qui
dit
qu'il
n'y
a
rien
que
je
ne
puisse
pas
faire
I
can
make
a
dress
out
of
a
feed
bag
Je
peux
faire
une
robe
avec
un
sac
de
nourriture
pour
animaux
And
I
can
make
a
man
out
of
you
Et
je
peux
faire
un
homme
de
toi
'Cause
I'm
a
woman
Parce
que
je
suis
une
femme
W
O
M
A
N
F
E
M
M
E
I'll
say
it
again
Je
le
répète
'Cause
I'm
a
woman
Parce
que
je
suis
une
femme
W
O
M
A
N
F
E
M
M
E
And
that's
all
Et
c'est
tout
Оцените перевод
1
The Old Master Painter (Remastered)
2 You Deserve - 2002 - Remaster
3 Someone Like You (Digitally Remastered 02)
4 Why Don't You Do Right (Get Me Some Money Too) [Remastered]
5 Why Don't You Do Right
6 Mr Wonderful
7 Hallelujah, I Love Him So (Digitally Remastered 02)
8 Waitin' for the Train to Come In (Remastered)
9 Alright, Okay, You Win - Digitally Remastered 02
10 I'm a Woman (Digitally Remastered 02)
11 It's A Good Day - 2002 - Remaster
12 Don't Smoke in Bed (Remastered)
13 He's Just My Kind (Remastered)
14 I Don't Know Enough About You (Remastered)
15 They Can't Take That Away from Me (Remastered)
16 You Was Right, Baby (Remastered)
17 Sugar (That Sugar Baby O´Mine)
18 I'm Lookin' Out the Window (Remastered)
19 Lover
20 Everybody Loves Somebody (Remastered)
21 If You Could See Me Now (Remastered)
22 A Nightingale Can Sing the Blues (Remastered)
23 Big Spender (2002 Digital Remaster)
24 Chi-Baba, Chi-Baba (My Bambino Go to Sleep) [Remastered]
25 Come Back to Me (Remastered)
26 Don't Be So Mean to Baby (Remastered)
27 Don't Fan the Flame (Remastered)
28 Golden Earrings - Remastered
29 Heart (Remastered)
30 Hold Me (Remastered)
31 I Love Being Here With You (Remastered)
32 I Love You But I Don't Like You (Remastered)
33 Is That All There Is? (Remastered)
34 I'm Gonna Go Fishin' (Remastered)
35 Life Is So Peculiar - 2002 Digital Remaster
36 Pass Me By (Remastered)
37 Something (Remastered)
38 Sugar (That Sugar Baby O'Mine) (Digitally Remastered 02)
39 The Folks Who Live on the Hill - Remastered
40 Walking Happy (Remastered)
41 Where Are You? (Remastered)
42 Everything's Movin' Too Fast (Remastered)
43 Them There Eyes - Remastered
44 Fever - Remastered
45 Didn't Want To Have To Do It
46 Misty Roses
47 At a Cafe Rendezvous (2002 Digital Remaster)
48 Let's Call It a Day (Remastered)
49 Louisville Lou (That Vampin' Lady) [Remastered]
50 Whee Baby (Remastered)
51 Ev'rytime (Remastered)
52 Would You Dance With a Stranger? (Remastered)
53 Tonight You Belong to Me (Remastered)
54 Yeah! Yeah! Yeah! (Remastered)
55 You've Got to See Mamma Ev'ry Night
56 Uninvited Dream (Remastered)
57 Listen to the Rockin' Bird (Remastered)
58 Wandering Swallow (Remastered)
59 He's Only Wonderful (Remastered)
60 Rock Me To Sleep (Digitally Remastered 02)
61 The Mill On the Floss (Remastered)
62 Once In a Lifetime (Only Once) [Remastered]
63 Happy Music (Remastered)
64 Spinning Wheel (Remastered)
65 It'll Never Happen Again
66 Stop Living In the Past (Remastered)
67 Sneakin' Up On You (Remastered)
68 Moments Like This (Remastered)
69 My Gentle Young Johnny (Remastered)
70 Helpless (Remastered)
71 Once Around the Moon (Remastered)
72 Cry, Cry, Cry (Remastered)
73 Just an Old Love of Mine (Remastered)
74 Speaking of Angels (Remastered)
75 It's the Bluest Kind of Blues (Remastered)
76 Birmingham Jail (Remastered)
77 She Didn't Say Yes (Remastered)
78 Baby You Can Count On Me (Remastered)
79 I Can See It Your Way (Digitally Remastered 02)
80 What More Can a Woman Do? (Remastered)
81 My Small Senor
82 When You Speak With Your Eyes (Remastered)
83 Bless You (For the Good That's In You) [Remastered]
84 Save Your Sorrow for Tomorrow (Remastered)
85 Through a Long and Sleepless Night (Remastered)
86 Goodbye John (Remastered)
87 You Can Have Him (Remastered)
88 Similau (See-Me-Lo) [Remastered]
89 You'll Remember Me (Remastered)
90 Just a Shade On the Blue Side (Remastered)
91 While We're Young (Remastered)
92 So Dear to My Heart (Remastered)
93 Mañana (Is Soon Enough for Me) [Remastered]
94 Somebody Nobody Loves
95 Let's Do It
2 You Deserve - 2002 - Remaster
3 Someone Like You (Digitally Remastered 02)
4 Why Don't You Do Right (Get Me Some Money Too) [Remastered]
5 Why Don't You Do Right
6 Mr Wonderful
7 Hallelujah, I Love Him So (Digitally Remastered 02)
8 Waitin' for the Train to Come In (Remastered)
9 Alright, Okay, You Win - Digitally Remastered 02
10 I'm a Woman (Digitally Remastered 02)
11 It's A Good Day - 2002 - Remaster
12 Don't Smoke in Bed (Remastered)
13 He's Just My Kind (Remastered)
14 I Don't Know Enough About You (Remastered)
15 They Can't Take That Away from Me (Remastered)
16 You Was Right, Baby (Remastered)
17 Sugar (That Sugar Baby O´Mine)
18 I'm Lookin' Out the Window (Remastered)
19 Lover
20 Everybody Loves Somebody (Remastered)
21 If You Could See Me Now (Remastered)
22 A Nightingale Can Sing the Blues (Remastered)
23 Big Spender (2002 Digital Remaster)
24 Chi-Baba, Chi-Baba (My Bambino Go to Sleep) [Remastered]
25 Come Back to Me (Remastered)
26 Don't Be So Mean to Baby (Remastered)
27 Don't Fan the Flame (Remastered)
28 Golden Earrings - Remastered
29 Heart (Remastered)
30 Hold Me (Remastered)
31 I Love Being Here With You (Remastered)
32 I Love You But I Don't Like You (Remastered)
33 Is That All There Is? (Remastered)
34 I'm Gonna Go Fishin' (Remastered)
35 Life Is So Peculiar - 2002 Digital Remaster
36 Pass Me By (Remastered)
37 Something (Remastered)
38 Sugar (That Sugar Baby O'Mine) (Digitally Remastered 02)
39 The Folks Who Live on the Hill - Remastered
40 Walking Happy (Remastered)
41 Where Are You? (Remastered)
42 Everything's Movin' Too Fast (Remastered)
43 Them There Eyes - Remastered
44 Fever - Remastered
45 Didn't Want To Have To Do It
46 Misty Roses
47 At a Cafe Rendezvous (2002 Digital Remaster)
48 Let's Call It a Day (Remastered)
49 Louisville Lou (That Vampin' Lady) [Remastered]
50 Whee Baby (Remastered)
51 Ev'rytime (Remastered)
52 Would You Dance With a Stranger? (Remastered)
53 Tonight You Belong to Me (Remastered)
54 Yeah! Yeah! Yeah! (Remastered)
55 You've Got to See Mamma Ev'ry Night
56 Uninvited Dream (Remastered)
57 Listen to the Rockin' Bird (Remastered)
58 Wandering Swallow (Remastered)
59 He's Only Wonderful (Remastered)
60 Rock Me To Sleep (Digitally Remastered 02)
61 The Mill On the Floss (Remastered)
62 Once In a Lifetime (Only Once) [Remastered]
63 Happy Music (Remastered)
64 Spinning Wheel (Remastered)
65 It'll Never Happen Again
66 Stop Living In the Past (Remastered)
67 Sneakin' Up On You (Remastered)
68 Moments Like This (Remastered)
69 My Gentle Young Johnny (Remastered)
70 Helpless (Remastered)
71 Once Around the Moon (Remastered)
72 Cry, Cry, Cry (Remastered)
73 Just an Old Love of Mine (Remastered)
74 Speaking of Angels (Remastered)
75 It's the Bluest Kind of Blues (Remastered)
76 Birmingham Jail (Remastered)
77 She Didn't Say Yes (Remastered)
78 Baby You Can Count On Me (Remastered)
79 I Can See It Your Way (Digitally Remastered 02)
80 What More Can a Woman Do? (Remastered)
81 My Small Senor
82 When You Speak With Your Eyes (Remastered)
83 Bless You (For the Good That's In You) [Remastered]
84 Save Your Sorrow for Tomorrow (Remastered)
85 Through a Long and Sleepless Night (Remastered)
86 Goodbye John (Remastered)
87 You Can Have Him (Remastered)
88 Similau (See-Me-Lo) [Remastered]
89 You'll Remember Me (Remastered)
90 Just a Shade On the Blue Side (Remastered)
91 While We're Young (Remastered)
92 So Dear to My Heart (Remastered)
93 Mañana (Is Soon Enough for Me) [Remastered]
94 Somebody Nobody Loves
95 Let's Do It
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.