If I Could Be With You One Hour Tonight (Digitally Remastered) - Peggy Leeперевод на французский

If I Could Be With You One Hour Tonight (Digitally Remastered)

Si je pouvais être avec toi une heure ce soir (numériquement remasterisé)

I′m so blue, I don't know what to do,

Je suis si triste, je ne sais pas quoi faire,

All day through, I seem to say to you,

Toute la journée, il me semble que je te dis,

I did wrong when I let you go away,

J'ai eu tort de te laisser partir,

′Cause now I dream about you night and day,

Parce que maintenant je rêve de toi jour et nuit,

I'm so unhappy and dissatisfied

Je suis si malheureuse et insatisfaite

I'll be happy if I had you by my side,

Je serais heureuse si tu étais à mes côtés,

If I could be with you one li′l hour tonight,

Si je pouvais être avec toi une petite heure ce soir,

And free to do all those little things I might,

Et libre de faire toutes ces petites choses que je pourrais,

I want you to know you wouldn′t go,

Je veux que tu saches que tu ne partirais pas,

Until I told you that I loved you so.

Jusqu'à ce que je te dise que je t'aime tant.

If I could be with you I'd love you long,

Si je pouvais être avec toi, je t'aimerais longtemps,

If I could be with you I′d love you strong,

Si je pouvais être avec toi, je t'aimerais fort,

And I'm telling you for true, you′d be anything but blue,

Et je te le dis vrai, tu serais tout sauf triste,

If I could be with you

Si je pouvais être avec toi

Оцените перевод

Авторы: J. Johnson, H. Creamer

Альбом

The Very Best Of

дата релиза

03-12-2010

1 Lover (Digitally Remastered)
2 Everything I Love (Digitally Remastered)
3 You Was (Digitally Remastered)
4 Where Or When (Digitally Remastered)
5 I'm Confessin' (Digitally Remastered)
6 He's Just My Kind (Digitally Remastered)
7 It's All Over Now (Digitally Remastered)
8 There'll Be Some Changes Made (Digitally Remastered)
9 Oh What A Beautiful Morning (Digitally Remastered)
10 'Deed I Do (Digitally Remastered)
11 Love Is Just Around The Corner (Digitally Remastered)
12 Chi-Baba, Chi-Baba (Digitally Remastered)
13 For Sentimental Reasons (Digitally Remastered)
14 Golden Earrings (Digitally Remastered)
15 Happiness Is A Thing Called Joe (Digitally Remastered)
16 If I Could Be With You One Hour Tonight (Digitally Remastered)
17 Just One More Chance (Digitally Remastered)
18 My Old Flame (Digitally Remastered)
19 Nice Work If You Can Get It (Digitally Remastered)
20 On The Sunny Side Of The Street (Digitally Remastered)
21 Somebody Loves Me (Digitally Remastered)
22 Stormy Weather (Digitally Remastered)
23 Summertime (Digitally Remastered)
24 The Lady Is A Tramp (Digitally Remastered)
25 Them There Eyes (Digitally Remastered)
26 The Way You Look Tonight (Digitally Remastered)
27 You Can Depend On Me (Digitally Remastered)
28 Fever (Digitally Remastered)
29 I've Got A Right To Sing The Blues (Digitally Remastered)
30 That Old Feeling (Digitally Remastered)
31 Let There Be Love (Digitally Remastered)
32 That Old Gang Of Mine (Digitally Remastered)
33 Bye Bye Blues (Digitally Remastered)
34 September In The Rain (Digitally Remastered)
35 Shanghai (Digitally Remastered)
36 Manana (Is Good Enough For Me) [Digitally Remastered]
37 These Foolish Things (Digitally Remastered)
38 Let's Do It (Let's Fall In Love) [Digitally Remastered]
39 Why Don't You Do Right? (Digitally Remastered)
40 Too Young (Digitally Remastered)
41 I'm Beginning To See The Light (Digitally Remastered)

Еще альбомы