It's Christmas Time Again - Peggy Lee , Victor Young перевод на немецкий

It's Christmas Time Again

I see the lights are shining
Against the winter sky
Above the rooftops reindeer are flying
Bells ringing through the night

I look outside there's a sleigh ride
A choir begins to sing
Stars gleaming, kids are dreaming
Of what the day will bring

In the fallen snow under the mistletoe
I need you here with me wanna hold you close
Baby, take my hand in wonderland
'Cause it's Merry Christmas time again

It's Christmas time again

A wreath on every front door
Lights hung for all to see
Warm cider by the fire
Stockings for you and me

Kids plan a gift for Santa
Milk and cookies by the tree
I'm wondering what will he bring?
This year on Christmas Eve

In the fallen snow under the mistletoe
I need you here with me wanna hold you close
Baby, take my hand in wonderland
'Cause it's Merry Christmas time again

Well there's nothing like being home for Christmas
It's a wonderful time of year
And there's just one thing that's noticed missing
Baby I'd feel that somethings missing, if you're not here

I see your eyes are shining
Just like the morning sky
One thing there's no denying
Love's gift of you and I

It's Christmas time again
It's Christmas time again
It's Christmas time again
It's Christmas
Merry Christmas
Oh yeah

Es ist wieder Weihnachtszeit

Ich seh die Lichter leuchten
Am Winterhimmel dort
Rentiere fliegn überm Dach
Glocken läuten durchs Revier

Draußen fährt ein Schlitten
Ein Chor beginnt zu singen
Sterne funkeln, Kinder träumen
Davon, was heut geschieht

Im Schnee ganz leis unter dem Mistelzweig
Brauch ich dich bei mir, halt dich ganz nah
Komm, nimm meine Hand im Wunderland
Denn es ist Weihnachtszeit erneut

Es ist wieder Weihnachtszeit

Ein Kranz an jeder Tür
Lichter rings, die jeder sieht
Apfelglühmost am Feuerplatz
Strümpfe für dich und mich

Kinder schenken Santa etwas
Milch und Plätzchen unterm Baum
Was wird er uns diesmal bringen?
An diesem Weihnachtsabendtraum

Im Schnee ganz leis unter dem Mistelzweig
Brauch ich dich bei mir, halt dich ganz nah
Komm, nimm meine Hand im Wunderland
Denn es ist Weihnachtszeit erneut

Nichts gleicht dem Weihnachtsheim
Es ist die schönste Zeit
Nur eine Sache fehlt jetzt eben
Schatz, ich spür's, wenn du nicht hier bist

Deine Augen strahlen
Wie der Morgenhimmel klar
Eins steht ohne Zweifel fest
Uns schenkt die Liebe sich als Paar

Es ist Weihnachtszeit
Es ist Weihnachtszeit
Es ist Weihnachtszeit
Weihnachten nun
Fröhliche Weihnachten
Oh ja