Текст и перевод песни Peggy Lee with Victor Young - It's Christmas Time Again
I
see
the
lights
are
shining
Я
вижу,
что
огни
горят.
Against
the
winter
sky
На
фоне
зимнего
неба
Above
the
rooftops
reindeer
are
flying
Над
крышами
летают
олени.
Bells
ringing
through
the
night
Колокола
звенят
в
ночи.
I
look
outside
there's
a
sleigh
ride
Я
смотрю
на
улицу
там
катаются
сани
A
choir
begins
to
sing
Начинает
петь
хор.
Stars
gleaming,
kids
are
dreaming
Звезды
сверкают,
дети
мечтают.
Of
what
the
day
will
bring
О
том,
что
принесет
этот
день.
In
the
fallen
snow
under
the
mistletoe
В
выпавшем
снегу
под
омелой.
I
need
you
here
with
me
wanna
hold
you
close
Ты
нужна
мне
здесь
со
мной
я
хочу
крепко
обнять
тебя
Baby,
take
my
hand
in
wonderland
Детка,
возьми
меня
за
руку
в
стране
чудес.
'Cause
it's
Merry
Christmas
time
again
Потому
что
это
снова
счастливое
Рождество
It's
Christmas
time
again
Снова
Рождество!
A
wreath
on
every
front
door
Венок
на
каждой
входной
двери.
Lights
hung
for
all
to
see
Огни
висели
на
всеобщее
обозрение.
Warm
cider
by
the
fire
Теплый
сидр
у
камина.
Stockings
for
you
and
me
Чулки
для
нас
с
тобой.
Kids
plan
a
gift
for
Santa
Дети
планируют
подарок
для
Санты
Milk
and
cookies
by
the
tree
Молоко
и
печенье
под
елкой.
I'm
wondering
what
will
he
bring?
Интересно,
что
он
принесет?
This
year
on
Christmas
Eve
В
этом
году
в
канун
Рождества
In
the
fallen
snow
under
the
mistletoe
В
выпавшем
снегу
под
омелой.
I
need
you
here
with
me
wanna
hold
you
close
Ты
нужна
мне
здесь
со
мной
я
хочу
крепко
обнять
тебя
Baby,
take
my
hand
in
wonderland
Детка,
возьми
меня
за
руку
в
стране
чудес.
'Cause
it's
Merry
Christmas
time
again
Потому
что
это
снова
счастливое
Рождество
Well
there's
nothing
like
being
home
for
Christmas
Нет
ничего
лучше
чем
быть
дома
на
Рождество
It's
a
wonderful
time
of
year
Это
прекрасное
время
года.
And
there's
just
one
thing
that's
noticed
missing
И
есть
только
одна
вещь,
которой
не
хватает.
Baby
I'd
feel
that
somethings
missing,
if
you're
not
here
Детка,
я
бы
почувствовал,
что
чего-то
не
хватает,
если
бы
тебя
здесь
не
было.
I
see
your
eyes
are
shining
Я
вижу,
твои
глаза
сияют.
Just
like
the
morning
sky
Как
утреннее
небо.
One
thing
there's
no
denying
Одно
нельзя
отрицать.
Love's
gift
of
you
and
I
Дар
любви
тебе
и
мне.
It's
Christmas
time
again
Снова
Рождество!
It's
Christmas
time
again
Снова
Рождество!
It's
Christmas
time
again
Снова
Рождество!
It's
Christmas
Это
Рождество!
Merry
Christmas
Счастливого
Рождества
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: S. Burke, J. Elliot, J.k. Harwood
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.