Peggy Lee - It's a Good Day (Remastered) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Peggy Lee - It's a Good Day (Remastered)




It's a Good Day (Remastered)
C'est une bonne journée (Remasterisé)
Yes, it′s a good day for singin' a song
Oui, c'est une bonne journée pour chanter une chanson
And it′s a good day for movin' along
Et c'est une bonne journée pour avancer
Yes, it's a good day
Oui, c'est une bonne journée
How could anything be wrong?
Comment quelque chose pourrait-il aller mal ?
A good day from morning ′til night
Une bonne journée du matin au soir
And it′s a good day for shinin' your shoes
Et c'est une bonne journée pour faire briller tes chaussures
And it′s a good day for losin' the blues
Et c'est une bonne journée pour oublier le blues
Everythin′ to gain and nothing to lose
Tout à gagner et rien à perdre
A good day from morning 'til night
Une bonne journée du matin au soir
I said to the sun, "Good mornin′, sun
J'ai dit au soleil : « Bonjour, soleil
Rise and shine today"
Lève-toi et brille aujourd'hui »
You know you gotta get goin'
Tu sais que tu dois y aller
If you're gonna make a showin′
Si tu veux faire une apparition
And you got the right of way
Et tu as le droit de passage
′Cause it's a good day for payin′ your bills
Parce que c'est une bonne journée pour payer tes factures
And it's a good day for curin′ your ills
Et c'est une bonne journée pour guérir tes maux
So take a deep breath and throw away the pills
Alors prends une grande inspiration et jette les pilules
'Cause it′s a good day from morning 'til night
Parce que c'est une bonne journée du matin au soir
Good mornin' sun, good mornin′ sun
Bonjour, soleil, bonjour, soleil
Rise and shine today
Lève-toi et brille aujourd'hui
You know you gotta get goin′
Tu sais que tu dois y aller
If you're gonna make a showin′
Si tu veux faire une apparition
And you got the right of way
Et tu as le droit de passage
'Cause it′s a good day for curin' your ills
Parce que c'est une bonne journée pour guérir tes maux
And it′s a good day for payin' your bills
Et c'est une bonne journée pour payer tes factures
So take a deep breath and throw away the pills
Alors prends une grande inspiration et jette les pilules
'Cause it′s a good day from morning ′til night
Parce que c'est une bonne journée du matin au soir
Yes it's a good day from morning ′til night
Oui, c'est une bonne journée du matin au soir
A good day from morning 'til night
Une bonne journée du matin au soir
(A good day from morning ′til night)
(Une bonne journée du matin au soir)





Авторы: Peggy Lee, David Barbour

Peggy Lee - Miss Peggy Lee
Альбом
Miss Peggy Lee
дата релиза
09-04-1998

1 You Was (Remastered)
2 Is That All There Is
3 Three-Thirty Jump
4 That's All
5 Lover Come Back to Me
6 As Time Goes By
7 It's a Wonderful World
8 Do I Love You? (Live) [Remastered]
9 Show Me The Way To Get Out Of This World ('Cause That's Where Everything Is)
10 Bali Ha'i (Remastered)
11 It's a Good Day (Remastered)
12 They Can't Take That Away from Me (Remastered)
13 Chi-Baba, Chi-Baba (My Bambino Go to Sleep)
14 For Every Man There's a Woman
15 Let's Fall In Love
16 Manana (Is Soon Enough for Me)
17 It´s All Over Now
18 Deed I Do
19 There'll be Some Changes Made
20 I'm a Woman
21 I'll Dance at Your Wedding
22 (When I Dance With You) I Get Ideas
23 You're Nobody 'Til Somebody Loves You
24 Alright, Okay, You Win
25 Waitin' for the Train To Come In
26 Hallelujah, I Love Him So
27 You're Getting to Be a Habit With Me (Remastered)
28 Fly Me to the Moon
29 There'll Be Another Spring (Live) [Remastered]
30 Close Your Eyes (Remastered)
31 Get Out of Town (Live) [Remastered]
32 Happiness Is a Thing Called Joe (Remastered)
33 Here's That Rainy Day (Remastered)
34 My Man (Remastered)
35 Stormy Weather (Remastered)
36 Walking Happy (Remastered)
37 Don't Smoke In Bed - December 1947
38 When Irish Eyes Are Smiling
39 Again
40 Cheek To Cheek
41 I'm Gonna Go Fishin'
42 You Stepped Out Of A Dream
43 The Second Time Around (Live)
44 Oh! You Crazy Moon
45 You Can Depend On Me
46 Shangri-La
47 Back In Your Own Back Yard
48 Fever - Remastered
49 Just In Time
50 Talk To Me Baby
51 Old Devil Moon
52 Come Rain Or Come Shine
53 My Heart Stood Still
54 It Could Happen To You
55 I Love Being Here With You
56 Pass Me By
57 The Alley Cat Song
58 Heart
59 Come Back to Me
60 Big Spender
61 Somebody Loves Me
62 Happiness Is a Thing Called Joe
63 Where Are You?
64 A Nightingale Can Sing The Blues
65 So What's New?
66 I Feel It
67 Golden Earrings
68 Bye Bye Blues
69 The Old Master Painter
70 I'll Be Around
71 One Day
72 Bill
73 (I'm) In Love Again
74 But Beautiful (Live) [Remastered]
75 I Can't Give You Anything But Love
76 While We're Young
77 I'm Walking Through Heaven With You
78 I Believe In You - Remastered
79 I'll Get By (As Long As I Have You) - Remastered
80 Good-For-Nothin' Joe
81 You Came a Long Way from St. Louis (Live) [Remastered]
82 Lullaby In Rhythm
83 I'm A Fool To Want You - 20 Bit Mastering
84 Baby (Is What She Calls Me)
85 Hey! Look Me Over (Remastered)
86 Whee Baby
87 Swing Low Sweet Chariot
88 That Old Feeling
89 Meals For Millions
90 Crazy He Calls Me

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.