Текст и перевод песни Peggy Lee - Just In Time

Just in time, I found you just in time

Как раз вовремя, я нашел тебя как раз вовремя.

Before you came my time was running low

Пока ты не появился мое время истекало

I was lost, the losing dice were tossed

Я был потерян, проигранные кости были брошены.

My bridges all were crossed, nowhere to go

Все мои мосты были пересечены, некуда идти.

Now you're here and now I know just where I'm going

Теперь ты здесь, и я знаю, куда иду.

No more doubt or fear, I found my way

Больше никаких сомнений и страхов, я нашел свой путь.

For love came just in time, you found me just in time

Потому что любовь пришла как раз вовремя, ты нашел меня как раз вовремя.

And changed my lonely life that lovely day

И изменил мою одинокую жизнь в тот прекрасный день.

Now you're here and now I know just where I'm going

Теперь ты здесь, и я знаю, куда иду.

No more doubt or fear, I found my way

Больше никаких сомнений и страхов, я нашел свой путь.

For love came just in time, you found me just in time

Потому что любовь пришла как раз вовремя, ты нашел меня как раз вовремя.

And changed my lonely life that lovely day

И изменил мою одинокую жизнь в тот прекрасный день.

Just in time

Как раз вовремя

Just in time

Как раз вовремя

Just in time

Как раз вовремя

Just in time

Как раз вовремя

Оцените перевод

Авторы: Styne Jule, Comden Betty, Green Adolph

Альбом

Things Are Swingin' / Jump for Joy

дата релиза

18-11-1996

1 Jump For Joy
2 It's a Wonderful World
3 Things Are Swingin'
4 It's Been a Long, Long Time
5 Ridin' High
6 You're Getting to Be a Habit with Me
7 Alright, Okay, You Win
8 The Glory Of Love
9 Cheek To Cheek
10 What A Little Moonlight Can Do
11 Old Devil Moon
12 Just In Time
13 I Hear Music
14 Back In Your Own Back Yard
15 Music! Music! Music!
16 Four Or Five Times
17 When My Sugar Walks Down The Street
18 You're Mine, You!
19 It's A Good, Good Night
20 I'm Beginning To See The Light
21 Alone Together
22 Lullaby In Rhythm
23 Life Is For Livin'

Еще альбомы