Текст и перевод песни Peggy Lee - Pretty Eyes

Pretty Eyes

Wake up in the morning and I can see
There's something about you that's following me

The sun's in my heart, the stars in the sky
I just wanna tell you, you have such pretty eyes

I'll go out in the world
I might get tired and
When I finally feel like
Coming home again

But what will I find here
After walking on the whole wide world?
Maybe I'll find your pretty eyes
Maybe I'll find your pretty eyes

The tracks they lead right to your ocean side
I'm scratching my head can't you see that I'm trying
Life is a road and love is a car
I'm old enough now so teach me all about driving

Прекрасные глаза

Просыпаюсь утром и вижу,
Что-то в тебе преследует меня.

Солнце в моем сердце, звезды в небе,
Я просто хочу сказать тебе, у тебя такие красивые глаза.

Я отправлюсь в мир,
Возможно, устану и
Когда наконец захочу
Вернуться домой снова.

Но что я найду здесь,
Пройдя весь широкий мир?
Может быть, я найду твои прекрасные глаза,
Может быть, я найду твои прекрасные глаза.

Следы ведут прямо к твоему берегу океана,
Я чешу затылок, разве ты не видишь, что я стараюсь?
Жизнь - это дорога, а любовь - это машина,
Я уже достаточно взрослая, так научи меня всему, что касается вождения.