Текст и перевод песни Peggy Lee - The Very Thought of You
The
very
thought
of
you
and
I
forget
to
do
Одна
лишь
мысль
о
тебе
– и
я
забываю
The
little
ordinary
things
that
everyone
ought
to
do
О
мелочах
обыденных,
что
все
обычно
делают.
I′m
living
in
a
kind
of
daydream
Я
словно
в
грёзах
пребываю,
I'm
happy
as
a
king
Счастлива,
как
королева,
And
foolish
though
it
may
seem
И
пусть
это
покажется
наивным,
To
me
that′s
everything
Для
меня
важнее
нет
ничего.
The
mere
idea
of
you,
the
longing
here
for
you
Просто
представление
о
тебе,
тоска
по
тебе,
You'll
never
know
how
slow
the
moments
go
till
I'm
near
to
you
Ты
и
не
знаешь,
как
медленно
тянутся
мгновения,
пока
я
не
рядом
с
тобой.
I
see
your
face
in
every
flower
Я
вижу
твое
лицо
в
каждом
цветке,
Your
eyes
in
stars
above
Твои
глаза
– в
звёздах
небесных.
It′s
just
the
thought
of
you
Лишь
мысль
о
тебе,
The
very
thought
of
you,
my
love
Одна
лишь
мысль
о
тебе,
мой
любимый.
The
mere
idea
of
you,
the
longing
here
for
you
Просто
представление
о
тебе,
тоска
по
тебе,
You′ll
never
know
how
slow
the
moments
go
till
I'm
near
to
you
Ты
и
не
знаешь,
как
медленно
тянутся
мгновения,
пока
я
не
рядом
с
тобой.
I
see
your
face
in
every
flower
Я
вижу
твое
лицо
в
каждом
цветке,
Your
eyes
in
stars
above
Твои
глаза
– в
звёздах
небесных.
It′s
just
the
thought
of
you
Лишь
мысль
о
тебе,
The
very
thought
of
you,
my
love
Одна
лишь
мысль
о
тебе,
мой
любимый.
Оцените перевод
1
Siamese Cat Song
2 The Alley Cat Song
3 Things Are Swinging
4 So In Love
5 So What's New?
6 Waiting for the Train to Come In
7 Sweet Happy Life
8 Till There Was You
9 We'll Meet Again
10 Whatever Lola Wants
11 The Man I Love
12 The Very Thought of You
13 The Second Time Around
14 Them There Eyes
15 Tain't Nobody's Bizness
16 The Party's Over
17 Yes Indeed
18 You Gotta Have Heart
19 September in the Rain
20 These Foolish Things
21 That Old Feeling
22 Then Was Then
23 When I Grow Too Old To Dream
24 Unforgetable
25 When He Makes Music
2 The Alley Cat Song
3 Things Are Swinging
4 So In Love
5 So What's New?
6 Waiting for the Train to Come In
7 Sweet Happy Life
8 Till There Was You
9 We'll Meet Again
10 Whatever Lola Wants
11 The Man I Love
12 The Very Thought of You
13 The Second Time Around
14 Them There Eyes
15 Tain't Nobody's Bizness
16 The Party's Over
17 Yes Indeed
18 You Gotta Have Heart
19 September in the Rain
20 These Foolish Things
21 That Old Feeling
22 Then Was Then
23 When I Grow Too Old To Dream
24 Unforgetable
25 When He Makes Music
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.