This Is a Very Special Day - Peggy Lee перевод на немецкий

This Is a Very Special Day

This is a very special day
The breeze took the clouds all away
It swept the sky like a broom
And got ready for a very special day

This is a very special time
Show me a hill I can climb
Give me a mountain to move
And I'll prove that it's a very special day

I woke up early this morning with gloom on my head
Had a big feeling to climb back in bed
Then I looked in the mirror, and somebody said
"Wake up, wake up, it's time for you to lose the blues," and

This is a very special treat
Tell it to everyone you meet
That life is all for living and love is all for giving
So this is a very special day
Tell it to everyone along the way
That this is a very special day

I woke up early this morning with gloom on my head
Had a big feeling to climb back in bed
Then I looked in the mirror and somebody said
"Wake up, wake up, it's time for you to lose the blues," and

This is a very special treat
Tell it to everyone you meet
That life is all for living and love is all for giving
So this is a very special day
Tell it to everyone along the way
That this is a very special day

Dies ist ein ganz besonderer Tag

Dies ist ein ganz besonderer Tag
Die Brise hat alle Wolken weggetragen
Sie fegte den Himmel wie ein Besen
Und machte sich bereit für einen ganz besonderen Tag

Dies ist eine ganz besondere Zeit
Zeig mir einen Hügel, den ich erklimmen kann
Gib mir einen Berg zu versetzen
Und ich werde beweisen, dass es ein ganz besonderer Tag ist

Ich wachte heute früh mit Schwermut im Kopf auf
Hatte das starke Gefühl, wieder ins Bett zu klettern
Dann schaute ich in den Spiegel, und jemand sagte
"Wach auf, wach auf, es ist Zeit für dich, den Blues loszuwerden," und

Dies ist eine ganz besondere Freude
Erzähl es jedem, den du triffst
Dass das Leben zum Leben da ist und die Liebe zum Geben
Also ist dies ein ganz besonderer Tag
Erzähl es jedem unterwegs
Dass dies ein ganz besonderer Tag ist

Ich wachte heute früh mit Schwermut im Kopf auf
Hatte das starke Gefühl, wieder ins Bett zu klettern
Dann schaute ich in den Spiegel und jemand sagte
"Wach auf, wach auf, es ist Zeit für dich, den Blues loszuwerden," und

Dies ist eine ganz besondere Freude
Erzähl es jedem, den du triffst
Dass das Leben zum Leben da ist und die Liebe zum Geben
Also ist dies ein ganz besonderer Tag
Erzähl es jedem unterwegs
Dass dies ein ganz besonderer Tag ist