Текст и перевод песни Peggy Lee - When The Roses Bloom Again

When The Roses Bloom Again

Когда розы вновь расцветут

When the roses bloom again

Когда розы вновь расцветут,

And the fields feel the plow

И поля вспашут,

We will meet again sweetheart somehow

Мы встретимся вновь, любимый, как-нибудь.

When the birds take back the sky

Когда птицы небо вернут себе,

And the night smiles above

И ночь улыбнется нам свыше,

We'll be free again to live and love

Мы будем свободны, чтоб снова любить и жить.

Till then oh how I'll miss you

До тех пор, как же я буду скучать,

The laughter and tears we used to share

По смеху и слезам, что делили с тобой,

Till then in dreams I'll kiss you

До тех пор, во снах буду целовать,

And seal every dream with a prayer

И скреплять молитвой сон любой.

When the roses bloom again

Когда розы вновь расцветут,

And the world starts anew

И мир начнет все с начала,

I'll be coming home sweetheart to you

Я вернусь домой, любимый, к тебе я.

Оцените перевод

Альбом

The Complete Recordings 1941-1947

дата релиза

15-06-1999

1 When The Roses Bloom Again
2 Shady Lady Bird
3 Somebody Nobody Loves
4 Full Moon
5 Not Mine
6 My Little Cousin
7 There Won't Be a Shortage of Love
8 That's the Way It Goes
9 That Did It, Marie
10 For Every Man There's a Woman
11 Elmers Tune
12 All I Need Is You
13 Let's Say a Prayer
14 The Freedom Train
15 Ev'rything I Love
16 Somebody Else Is Taking My Place
17 The Way You Look Tonight
18 I See a Million People, But All I Can See Is You
19 How Deep Is the Ocean
20 Lets Do It (Lets Fall in Love)
21 Not a Care In the World
22 Let's Do It (Let's Fall In Love)
23 Blues In the Night
24 On the Sunny Side of the Street
25 The Lamp Of Memory
26 If You Build A Better Mousetrap
27 I Threw a Kiss In the Ocean
28 We'll Meet Again
29 You're Easy to Dance With
30 Keep Me In Mind
31 I Got It Bad and That Ain't Good
32 My Old Flame
33 How Long Has This Been Going On?
34 How Deep Is the Ocean
35 Where or When - 78rpm Version
36 Winter Weather - Mono Recording

Еще альбомы