Текст и перевод песни Peggy Lee - You're Getting to Be a Habit with Me

You're Getting to Be a Habit with Me

Ты становишься моей привычкой

Every kiss

Каждый поцелуй,

Every hug

Каждое объятие,

Seems to act

Действует,

Just like a drug

Словно наркотик,

You're getting to be

Ты становишься

A habit with me

Моей привычкой.

Let me stay

Позволь мне остаться

In your arms

В твоих руках,

I'm addicted

Я зависима

To your charms

От твоего обаяния.

You're getting to be

Ты становишься

A habit with me

Моей привычкой.

I used

Раньше

To think your love

Я думала, что твоя любовь

Was something

Это что-то,

I could take

Что я могу принять

Or leave alone

Или оставить,

But now I couldn't do

Но теперь я не могу

Without my supply

Без своей дозы.

I need you for my own

Ты нужен мне.

О,

I can't break away

Я не могу вырваться,

I must

Мне нужно

Have you everyday

Быть с тобой каждый день,

As regularly

Так же регулярно,

As coffee or tea

Как кофе или чай.

You've got me

Ты держишь меня

In your clutches

В своих руках,

And I cant break free

И я не могу освободиться.

You're getting to be

Ты становишься

A habit with me

Моей привычкой.

Оцените перевод

Авторы: Dubbin Warren

Альбом

Things Are Swingin' / Jump for Joy

дата релиза

18-11-1996

1 Jump For Joy
2 It's a Wonderful World
3 Things Are Swingin'
4 It's Been a Long, Long Time
5 Ridin' High
6 You're Getting to Be a Habit with Me
7 Alright, Okay, You Win
8 The Glory Of Love
9 Cheek To Cheek
10 What A Little Moonlight Can Do
11 Old Devil Moon
12 Just In Time
13 I Hear Music
14 Back In Your Own Back Yard
15 Music! Music! Music!
16 Four Or Five Times
17 When My Sugar Walks Down The Street
18 You're Mine, You!
19 It's A Good, Good Night
20 I'm Beginning To See The Light
21 Alone Together
22 Lullaby In Rhythm
23 Life Is For Livin'

Еще альбомы