Текст и перевод песни Peggy Lee - You're Nobody 'Til Somebody Loves You

You're nobody till somebody loves you

Ты никто, пока кто-то не полюбит тебя.

You're nobody till somebody cares

Ты никто, пока кому-то не будет до тебя дела.

You may be king, you may possess

Ты можешь быть королем, ты можешь владеть.

The world and it's gold

Мир, и это золото.

But gold won't bring you happiness

Но золото не принесет тебе счастья.

When you're growing old

Когда ты стареешь

The world is still the same

Мир все тот же.

You'll never change it

Ты никогда этого не изменишь.

As sure as the stars shine above

Так же верно, как звезды сияют над головой.

You're nobody till somebody loves you

Ты никто, пока кто-то не полюбит тебя.

So find yourself somebody to love

Так найди себе кого-нибудь, кого полюбишь.

You're nobody till somebody loves you

Ты никто, пока кто-то не полюбит тебя.

So find yourself somebody to love

Так найди себе кого-нибудь, кого полюбишь.

Оцените перевод

Авторы: James Cavanaugh, Russ Morgan, Larry Stock

Альбом

I'm a Woman / Norma Deloris Egstrom from Jamestown

дата релиза

11-10-2004

1 A Taste of Honey
2 Superstar
3 It Takes Too Long to Learn to Live Alone
4 Mack the Knife
5 Love Song
6 I'm a Woman
7 I'm Walkin'
8 You're Nobody 'Til Somebody Loves You
9 One Note Samba (Samba de Uma Nota So)
10 The More I See You
11 The Alley Cat Song
12 Someone Who Cares
13 A Song for You
14 Come Rain Or Come Shine
15 I'll Be Seeing You
16 There Ain't No Sweet Man (That's Worth the Salt of My Tears)
17 It Changes
18 When I Found You
19 Razor (Love Me As I Am)
20 I Left My Heart In San Francisco
21 I'll Get By
22 Mama's Gone, Goodbye

Еще альбомы