Текст и перевод песни Peggy March - Alle Frauen wollen nur das eine

Alle Frauen wollen nur das eine

Stunden stehst du vorm Spiegel und überlegtst dir:
Was zieh' ich heute an?
Du kaufst zuviele Schuhe, die tausend Hemden, die keiner zählen kann.
Du übertreibst es, sind Frauen so schwer, denk doch nicht so viel und fühle mehr:
Du weist doch: Du weist doch: Alle Frauen wollen nur das eine: Geborgen sein und keine Liebe auf Zeitund den sie lieben, woll'n sie ganz allein.
Du weist doch, alle Frauen wollen nur das Eine:
Immer wieder hör'n, was jemals vorher war, war nie so schön.
Wenn wir mal wieder streiten, dann wissen's Freundeund auch das ganze Haus.
Samstags fegst du den Boden, es ist so sauber, ich trau mich nicht nach Haus.
Du übertreibst es, sind Frauen so schwer?
Wenn sie launisch sind, dann läuft nichts mehr.
Du weist doch: Alle Frauen wollen nur das eine: Geborgen sein und keine Liebe auf Zeitund den sie lieben, woll'n sie ganz allein.
Du weist doch, alle Frauen wollen nur das Eine:
Immer wieder hör'n, was jemals vorher war, war nie so schön.
Alle Frauen wollen nur das eine: Geborgen sein und keine Liebe auf Zeitund den sie lieben, woll'n sie ganz allein.
Du weist doch, alle Frauen wollen nur das Eine:
Immer wieder hör'n, was jemals vorher war, war nie so schön.

Все женщины хотят лишь одного

Часами стоишь ты перед зеркалом и думаешь:
Что же мне сегодня надеть?
Ты покупаешь слишком много обуви, тысячи рубашек, которые никто не сможет сосчитать.
Ты слишком усердствуешь, неужели женщины такие сложные? Не думай так много, чувствуй больше:
Ты же знаешь: Ты же знаешь: Все женщины хотят лишь одного: Быть в безопасности, не временной любви, а того, кого любят, хотят всем сердцем.
Ты же знаешь, все женщины хотят лишь одного:
Снова и снова слышать, что всё, что было раньше, никогда не было таким прекрасным.
Когда мы снова ссоримся, об этом знают друзья и весь дом.
По субботам ты драишь пол, он такой чистый, что я боюсь идти домой.
Ты слишком усердствуешь, неужели женщины такие сложные?
Когда у них плохое настроение, всё идёт наперекосяк.
Ты же знаешь: Все женщины хотят лишь одного: Быть в безопасности, не временной любви, а того, кого любят, хотят всем сердцем.
Ты же знаешь, все женщины хотят лишь одного:
Снова и снова слышать, что всё, что было раньше, никогда не было таким прекрасным.
Все женщины хотят лишь одного: Быть в безопасности, не временной любви, а того, кого любят, хотят всем сердцем.
Ты же знаешь, все женщины хотят лишь одного:
Снова и снова слышать, что всё, что было раньше, никогда не было таким прекрасным.