Текст и перевод песни Peggy March - Boom-Bang-A-Bang

Boom-Bang-A-Bang

Komm näher und hör mal, komm näher,
mein Herz hat bestimmt einen Fehler,
ich merk' es bsonders beim Küssen,
komm näher und halte micht fest,
oh ja, komm näher und halte micht fest.
Mein Herz macht Boom-Bang-A-Bang,
Boom-Bang-A-Bang, wenn es dich sieht,
Boom-Bang-A-Bang, es hat dich lieb.
Bei jedem Boom, bei jedem Bang
sagt es sei mein,
Boom-Bang-A-Bang, mein allein.
Ich bin im siebten Himmel,
wenn du bei mir bist,
Bei jedem Kuss, bei jedem Kuss
spür ich im Nu:

Boom-Bang-A-Bang, i love you.
Ich fühle, ich brauch' deine Nähe,
ich lebe nur, wenn ich dich sehe.
Mein Herz hat bestimmt einen Fehler,
komm näher und halte micht fest,
oh ja, komm näher und halte micht fest.
Mein Herz macht Boom-Bang-A-Bang,
Boom-Bang-A-Bang, wenn es dich sieht,
Boom-Bang-A-Bang, es hat dich lieb.
Bei jedem Boom, bei jedem Bang
sagt es sei mein,
Boom-Bang-A-Bang, mein allein.
Ich bin im siebten Himmel,
wenn du bei mir bist,
Bei jedem Kuss, bei jedem Kuss
spür ich im Nu:

Boom-Bang-A-Bang, i love you.
Ich bin im siebten Himmel,
wenn du bei mir bist,
Bei jedem Kuss, bei jedem Kuss
spür ich im Nu:

Boom-Bang-A-Bang, Boom-Bang-A-Bang,
Boom-Bang-A-Bang, i love you.

Бум-Бэнг-А-Бэнг

Подойди ближе и послушай, подойди ближе,
с моим сердцем что-то не так,
я особенно чувствую это, когда целую,
подойди ближе и обними меня крепче,
о да, подойди ближе и обними меня крепче.
Моё сердце делает Бум-Бэнг-А-Бэнг,
Бум-Бэнг-А-Бэнг, когда видит тебя,
Бум-Бэнг-А-Бэнг, оно любит тебя.
С каждым Бум, с каждым Бэнг
оно говорит, что ты мой,
Бум-Бэнг-А-Бэнг, мой, и только мой.
Я на седьмом небе,
когда ты рядом со мной,
С каждым поцелуем, с каждым поцелуем
я мгновенно чувствую:

Бум-Бэнг-А-Бэнг, я люблю тебя.
Я чувствую, мне нужна твоя близость,
я живу, только когда вижу тебя.
С моим сердцем что-то не так,
подойди ближе и обними меня крепче,
о да, подойди ближе и обними меня крепче.
Моё сердце делает Бум-Бэнг-А-Бэнг,
Бум-Бэнг-А-Бэнг, когда видит тебя,
Бум-Бэнг-А-Бэнг, оно любит тебя.
С каждым Бум, с каждым Бэнг
оно говорит, что ты мой,
Бум-Бэнг-А-Бэнг, мой, и только мой.
Я на седьмом небе,
когда ты рядом со мной,
С каждым поцелуем, с каждым поцелуем
я мгновенно чувствую:

Бум-Бэнг-А-Бэнг, я люблю тебя.
Я на седьмом небе,
когда ты рядом со мной,
С каждым поцелуем, с каждым поцелуем
я мгновенно чувствую:

Бум-Бэнг-А-Бэнг, Бум-Бэнг-А-Бэнг,
Бум-Бэнг-А-Бэнг, я люблю тебя.