Текст и перевод песни Peggy March - Der Schuster macht schöne Schuhe

Der Schuster macht schöne Schuhe

Der Schuster macht schöne Schuhe
und der Zimmermann ein schönes Haus, ja, ja.
Und du machst mir schöne Augen,
aber ich mach mir nichts daraus.
Im Mai steigt das Barometer
und die Sonne steigt im Osten aus dem Meer.
Der Maler steigt auf die Leiter,
aber du steigst mir hinterher.
Hände weg, Hände weg,
denn es hat keinen Zweck,
ich bin leider nicht mehr frei.
Es wär schön, wunderschön,
würdest du wieder geh'n.
Wiedersehn, Wiedersehn,
beybey, beybey, beybey.
Der Geiger spielt Violine
und der Opapa Tarot mit noch zwei Herrn.
Doch du spielst mit meinem Herzen,
aber ich hab' das nicht so gern.
Hände weg, Hände weg,
denn es hat keinen Zweck,
ich bin leider nicht frei frei.
Es wär schön, wunderschön,
würdest du wieder geh'n.
Wiedersehn, Wiedersehn,
beybey, beybey, beybey.
Der Schuster macht schöne Schuhe
und der Zimmermann ein schönes Haus, ja, ja.

The Shoemaker Makes Beautiful Shoes

The shoemaker makes beautiful shoes
and the carpenter a beautiful house, yes, yes.
And you make beautiful eyes at me,
but I don't care about that.
In May the barometer rises
and the sun rises in the east from the sea.
The painter climbs the ladder,
but you're chasing after me.
Hands off, hands off,
because it's no use,
I'm unfortunately not free anymore.
It would be nice, wonderful,
if you would leave again.
See you again, see you again,
bye-bye, bye-bye, bye-bye.
The violinist plays the violin
and grandpa plays tarot with two other gentlemen.
But you're playing with my heart,
and I don't like that very much.
Hands off, hands off,
because it's no use,
I'm unfortunately not free, free.
It would be nice, wonderful,
if you would leave again.
See you again, see you again,
bye-bye, bye-bye, bye-bye.
The shoemaker makes beautiful shoes
and the carpenter a beautiful house, yes, yes.